回复: 练字贴:抛砖引玉——玩房间(顺便介绍石井申一郎的空间术)
费了半天劲,打出第一部分、第一页的几段文字。感觉就是一个字:累。
现贴出来,将来希望有人全部打出来之后整理好。
[页数:Stereo Sound 154]
未能完全发挥出扬声器功能的例子比比皆是
竭尽自己所能,逐件将自己辛辛苦苦的买回来的器材配套,然后努力地、一步步地去接近心目中的声音,从中获得一份喜悦、一份享受、一份满足。这一点就是音响乐趣之所在。每一人心目中声音都不相同,方法可以说也是八仙过海各显神通。有的想重现在某个演奏会所听到的某音乐家的演奏,有的人在朋友家中听到而激动无比的音乐,因此也想重现出更为优美的声音,而另外又有的人无法忘怀过去听过的美国西部音乐而想加已重现,又另外有的人想用自己制作的放大器或扬声器,重播出以前未曾有过的声音。总之每个人都有自己的目标,都在向着这个目标努力。
就是这样,各人都有自己的机缘而走上这条道路,而且每个人的心念(注:不是“信念”,原书就是心念,不知是否笔误)都非常强,对音响都表现得非常热心。我每次看了“唱片演奏家专访”(注:唱片演奏家,可理解为播放CD来听的人,而不是乐器演奏家)之后,都有深刻的感受,感受到他们确实是比常人更热爱音响,而且也付出更多的努力。
我觉得有机会在该栏目出现的人非常幸福,而且也非常了不起,因为他们能够创造出令菅野先生佩服的声音。和以往相比,现在的器材在功能上都要好得多,可是实际上重播出来的声音,还未真正反映出器材功能的例子非常多。依我看来,其原因几乎全都是因为重播音乐的房间所造成,大多数的扬声器都不能和房间良好地相互协调。音响这玩艺接触得越多就越觉得其深奥,越觉得其趣味无穷,可是有很多人在入门阶段就跌倒了,而由跌倒的地方再站起来,往往要花上几十年的时间,而更多的却是陷入了进退两难的局面。
即使如此,有很多很多的音响爱好者在遇到了这么个情况时,换扬声器、换放大器、换CD机,出尽法宝都不行,请一些经验丰富的人来帮忙也无济于事,但是他们仍然半点也不灰心,为了能用自己心目中的声音欣赏音乐,一直都在努力不懈的奋战。
以往的调整方法是对症疗法。现在需要的是以电脑分析而得出来的新式调整“技术”。
我曾经在电器厂商从事过十年扬声器单元的开发、十年放大器的开发和五年扬声器系统的开发,因而有机会在这漫长的过程中,在各种不同的房间试听过开发出来的试制品和正式产品。对年以来笔者从中取得了一个宝贵的经验,那就是本来声音很好的扬声器,带到一个不同的地方去听时,声音往往会差到令人以为扬声器坏了呢,可是在将这扬声器带到另外一个房间时,声音又复变回原来的状态,什么事也没有。所以,我很早之前就已发现了房间的重要性,并且经常思考应该如何才能建造出声音优良的房间。此外,凭着这些经验还成功地开发出了后述的、声音优美的新式房间,同时再以此房间为基础,一直坚持不断地至今仍在进行着有关音质优良的音响室的研究。现在的电脑,在性能上比我未退休时在公司所用的大型电脑还要好得多,而且还有许多用来计算传送特性的优质软件,所以现在个人也可以研究过去在学校或公司内碍于条件所不能进行研究的事情。再加上又可以将采用缩小比例为10:1的音响室模型,所测定出来的传送特性以及音压分布的数据,和用电脑进行模拟运算所得出来的数据进行比较研究,对于分析音响室的低频特性起到了很好的帮助作用。