请懂俄语的朋友帮忙翻译这几张唱片是谁的作品 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 2524\|回复: 19	请懂俄语的朋友帮忙翻译这几张唱片是谁的作品 [复制链接]

发送短消息 UID 132726 精华 4 查看公共资料搜索主题搜索帖子 burt5177 组别论坛博士后生日帖子2287 积分2645 性别注册时间2009-02-16	1^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 04:59 \|只看楼主留学的学生送我几张唱片，本人不懂俄语不知道这些都是哪位作曲家的作品，请知道的朋友帮我翻译一下，谢谢！ 2009022737168888888.JPG (, 下载次数:4) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 20090227371799999999.JPG (, 下载次数:5) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 200902273709111111111.JPG (, 下载次数:5) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 200902273710222222222.JPG (, 下载次数:5) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 200902273711333333333.JPG (, 下载次数:2) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 2009022737135555555555.JPG (, 下载次数:13) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 2009022737157777777777.JPG (, 下载次数:5) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 2009022737180000000000.JPG (, 下载次数:5) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 20090227371244444444444.JPG (, 下载次数:5) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传) 20090227371466666666666.JPG (, 下载次数:4) jpg(2009/5/25 4:58:57 上传)
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 90588 精华 27 查看公共资料搜索主题搜索帖子 weiarc weiarc 组别论坛博士后生日19720110 帖子1932 积分2115 性别注册时间2004-12-06	2^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 11:33 \|只看该用户俺觉得懂俄语的也看不清楚
	俺的古典音乐Blog： http://blog.sina.com.cn/weiarc

	TOP

发送短消息 UID 115829 精华 1 查看公共资料搜索主题搜索帖子 allen1225 组别论坛博士后生日帖子447 积分629 性别注册时间2007-11-03	3^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 12:04 \|只看该用户 what terrible fotos!
	风雨中抱紧自由

	TOP

burt5177

组别论坛博士后
生日
帖子2287
积分2645
性别
注册时间2009-02-16

4^#

字体大小: t T

发表于 2009-05-25 12:44 |只看楼主

原帖由 weiarc 于 2009-5-25 11:33:00 发表
俺觉得懂俄语的也看不清楚

http://tieba.baidu.com/f?kz=545419960
试一试这个链接。

TOP

发送短消息 UID 84132 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子名级潜水艇名级潜水艇组别论坛博士后生日19720110 帖子9269 积分9349 性别注册时间2004-08-25	5^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 13:08 \|只看该用户俺终于相信得料老花眼料


	TOP

发送短消息 UID 89422 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 novak Algernon 组别论坛博士后生日19720110 帖子2405 积分2445 性别注册时间2004-10-19	6^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 13:23 \|只看该用户眼睛都看瞎了。


	TOP

发送短消息 UID 134615 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子斯人的黃昏组别论坛博士生日帖子348 积分427 性别注册时间2009-03-26	7^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 14:56 \|只看该用户只認到表示速度的字詞.


	TOP

发送短消息 UID 99913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 teshimaaoi P Nitze 组别论坛学士生日19720110 帖子107 积分107 性别注册时间2006-07-26	8^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 15:48 \|只看该用户巴拉基列夫
	向您学习，向您致敬！

	TOP

发送短消息 UID 99913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 teshimaaoi P Nitze 组别论坛学士生日19720110 帖子107 积分107 性别注册时间2006-07-26	9^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 15:56 \|只看该用户哦，不是巴拉基列夫，是Pancho Vladigerov
	向您学习，向您致敬！

	TOP

发送短消息 UID 136593 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 ftkn 组别论坛发烧友生日帖子26 积分26 性别注册时间2009-05-05	10^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 16:02 \|只看该用户猜一个，帕格尼尼第一小提琴协奏曲


	TOP

发送短消息 UID 132726 精华 4 查看公共资料搜索主题搜索帖子 burt5177 组别论坛博士后生日帖子2287 积分2645 性别注册时间2009-02-16	11^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 18:03 \|只看楼主我听过这几张，不太熟悉，大概是近现代的作品。


	TOP

发送短消息 UID 134615 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子斯人的黃昏组别论坛博士生日帖子348 积分427 性别注册时间2009-03-26	12^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 18:36 \|只看该用户回复 11# burt5177 的帖子是那些配器 ? 曲式 ?


	TOP

burt5177

组别论坛博士后
生日
帖子2287
积分2645
性别
注册时间2009-02-16

13^#

字体大小: t T

发表于 2009-05-25 18:42 |只看楼主

原帖由 斯人的黃昏 于 2009-5-25 18:36:00 发表
是那些配器 ? 曲式 ?

不是施尼特克风格的，配器和曲式结构比较规范，音乐可听性很强。

TOP

发送短消息 UID 99913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 teshimaaoi P Nitze 组别论坛学士生日19720110 帖子107 积分107 性别注册时间2006-07-26	14^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 18:57 \|只看该用户是位保加利亚作曲家
	向您学习，向您致敬！

	TOP

发送短消息 UID 134615 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子斯人的黃昏组别论坛博士生日帖子348 积分427 性别注册时间2009-03-26	15^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 18:59 \|只看该用户看似是Piano concerto no 1 & no 6 ???


	TOP

发送短消息 UID 99913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 teshimaaoi P Nitze 组别论坛学士生日19720110 帖子107 积分107 性别注册时间2006-07-26	16^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 19:05 \|只看该用户看得清的几张都是钢协
	向您学习，向您致敬！

	TOP

burt5177

组别论坛博士后
生日
帖子2287
积分2645
性别
注册时间2009-02-16

17^#

字体大小: t T

发表于 2009-05-25 19:08 |只看楼主

原帖由 斯人的黃昏 于 2009-5-25 18:59:00 发表
看似是Piano concerto no 1 & no 6 ???

钢琴协奏曲这个能看懂，就是作者等其他的内容不清楚，俄文的奏鸣曲、协奏曲我还能马马虎虎，因为常看俄文谱子，能认识几个，有的时候作者也能猜对，不过这几张就不知道了，168里高手云集。

TOP

发送短消息 UID 99913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 teshimaaoi P Nitze 组别论坛学士生日19720110 帖子107 积分107 性别注册时间2006-07-26	18^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 19:11 \|只看该用户这几张是什么公司出的？
	向您学习，向您致敬！

	TOP

发送短消息 UID 99913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 teshimaaoi P Nitze 组别论坛学士生日19720110 帖子107 积分107 性别注册时间2006-07-26	19^# 字体大小: t T 发表于 2009-05-25 19:16 \|只看该用户作曲家是Pancho Vladigerov，保加利亚人（1899-1978）指挥是他的儿子 Alexander Vladigerov
	向您学习，向您致敬！

	TOP

burt5177

组别论坛博士后
生日
帖子2287
积分2645
性别
注册时间2009-02-16

20^#

字体大小: t T

发表于 2009-05-25 19:26 |只看楼主

原帖由 teshimaaoi 于 2009-5-25 19:11:00 发表
这几张是什么公司出的？

一共是五张。送我的时候外盒是朱利尼指挥莫扎特作品。

20090525417811111111111.JPG (, 下载次数:5)

jpg(2009/5/25 19:26:29 上传)

TOP

上一主题| 下一主题

关闭安全选项

请懂俄语的朋友帮忙翻译这几张唱片是谁的作品 [复制链接]

回复 11# burt5177 的帖子