发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1300|回复: 4

水蓝的大地之歌有谁听过？ [复制链接]

Summi
头像

  • 论坛发烧友
  • 2
  • 2
  • 2009-06-01
1#
t T
发表于 2009-06-07 22:40 |只看楼主
？？？
分享 转发
TOP
清醒发烧
头像

  • 论坛学士
  • 56
  • 58
  • 2007-10-18
2#
t T
发表于 2009-06-08 10:17 |只看该用户

听不惯，虽然语言更直接了。

1、试想马勒原作的韵律能否保留呢？
虽说唐诗是中文的，但马勒创作大地之歌的时候并不是用中文原诗的。

2、李白等人并非广东人，全曲用粤语演绎，原诗的韵律能否保留呢？
TOP
莱纳
头像

莱纳

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5043
  • 8933
  • 2004-10-22
3#
t T
发表于 2009-06-08 10:36 |只看该用户

广东话唱听起来会不会像粤剧啊
TOP
清醒发烧
头像

  • 论坛学士
  • 56
  • 58
  • 2007-10-18
4#
t T
发表于 2009-06-08 15:43 |只看该用户

呵呵，粤剧不像，毕竟曲风很不同。
TOP
神农
头像

  • 论坛博士后
  • 1785
  • 1826
  • 2008-11-22
5#
t T
发表于 2009-06-08 21:03 |只看该用户

粤语唱？敢想！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器