发烧论坛

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:lintianshi

【短期翻译连载】插座大战Sockets Battle [复制链接]

lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
21#
t T
发表于 2009-09-29 16:04 |只看楼主

翻译这种东西急不来的- -|||
TOP
yun0251
头像

yun0251

  • 论坛博士后
  • 2120
  • 3010
  • 2003-06-27
22#
t T
发表于 2009-09-29 16:09 |只看该用户

奥是你自己翻译的，还以为是现成转贴的。
真诚交流，不说假话。
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
23#
t T
发表于 2009-09-29 16:45 |只看楼主

最后作者选择3种插座，分别供给CD、前级和后级，搞得我心里痒痒的了，NND
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
24#
t T
发表于 2009-09-29 21:17 |只看楼主


一听钟情FIM 880　VS　Shunyata　SR-Z1



　　('◇'*）啊哈~~~这样的音场表现搞不好是我在插座上第一次听到呢。令人惊讶的还是空气仿佛被染色了一般——这一点在开声伊始便可发现，空气（接近蔚蓝的）被染成了淡淡的紫色。打个比方的话，就像是澄净的水中混入了一滴蓝色的墨水，在保持着透明感的同时，又展现了这种颜色。
　　说得自己都有点不好意思了啊……忽然想到，这种感觉就跟那些**系店子里面灯光完全一样啊。
　　这插座因为电器用品安全法的原因匿迹于市场上，雅虎网拍有时会有人出卖，是相当受欢迎的东西。详细构造不是很清楚，本体是陶瓷材料，簧片是纯铜，用磁铁来靠近，没有任何可吸附的地方，感谢ザワオ先生能够大方为此次评测出借此物，真的非常感谢(*^θ^)Thanks。
　　那么，也煲了一天让插座习惯习惯，就开始试听吧。
　　收放自如、结像鲜明、高信息量、高分离度（最高等级）、写实风格，也就是我们常说的Hi-Fi系。虽说是宽频响，但音场让人感觉很轻松，绝对不是那种用迫力堆到你眼前的类型。
　　人声没有任何膨胀的地方，确确实实是收放自如，乐器的分离度更是好的不得了，并且没有刚做好的银线的那种阴影感。可是，是因为下部声场难以明晰的原因么——虽然厚度上并无不足，也没有哪里显得薄——总觉得声音离得比较远，不过却也不是藏在深闺之后的那种感觉，还真是奇妙啊。
　　总而言之上部声场非常广阔明瞭，仿佛舞台在你之上，立体感也十分充分。单从这里来看的话，真是十分了得，但中下部的成像果然还是不那么明瞭，而且极低频速度感过于明显了。
　　同样条件下和其他插座来比较的话，每一个音符可以说都是清晰可数的，从音响性上来看的话，等级极高，可是从整体上来看的话，总觉得有点微妙。例如吉他拨弦的质感相当鲜明，但接下来弦的余音却没了，又或是人声的【Sa】音比较浑浊等等，一切的原因难道是高频有些能量过剩了么？虽说极富延展性的高频和明亮的音色是魅力满点。
　　“本用品切勿使用金属制面板！”都已经到了要写在附属塑料面板说明书上的地步了，如何处理其高频的能量感果然是其中心要务么。
　　如果自己用的是低频松软慵懒的扬声器的话，应该会成为最爱吧。顺便说一下，极低频的延展是SR-Z1占优（虽然二者声音走向完全不同）。
附注：插座上的Fim就是我们很熟悉的First Impression Music一听钟情，这公司不光出唱片，线材和插件也做的……
最后编辑lintianshi 最后编辑于 2009-09-29 21:18:33
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
25#
t T
发表于 2009-09-29 21:19 |只看楼主

今天特别大放送，两回同时连载，也算是补昨天的份吧
TOP
老浦东
头像

老浦东

  • 论坛博士后
  • 1972-01-10
  • 19277
  • 31689
  • 2005-08-11
26#
t T
发表于 2009-09-29 21:30 |只看该用户

顶楼主！！！
欢迎访问淘宝店：http://store.taobao.com/shop/view_shop-842906440f6f98c0679d50b162e7a065.htm
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
27#
t T
发表于 2009-09-29 21:44 |只看楼主

在日本，除了日本本土的东西之外都很贵，例如我用的SR-Z1，日本比国内整整贵200RMB，将近一半的价格啊……日本人收入确实是高没错，但是东西比国内贵的也不少……个人认为去日本还是买欧亚德、DA之类的日本货划算
TOP
不学有术
头像

  • 论坛博士后
  • 1123
  • 1185
  • 2008-12-18
28#
t T
发表于 2009-09-29 23:05 |只看该用户

楼主也辛苦了。支持一下
毋意、毋比、毋固、毋我。
TOP
yun0251
头像

yun0251

  • 论坛博士后
  • 2120
  • 3010
  • 2003-06-27
29#
t T
发表于 2009-09-30 08:55 |只看该用户

支持
真诚交流，不说假话。
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
30#
t T
发表于 2009-09-30 13:08 |只看楼主


AC-SILVER1　VS　Shunyata　SR-Z1


　　Dynamic Audio的原创插座，AC-Sliver1初期版本+背部钛片+钛固定螺丝，钛螺丝是后来ザワオ先生换上去的，原型是明光社的ME8502，貌似还有附赠碳素面板，但这次没有。这也是承蒙ザワオ先生大方出借的东西，顺便说一下，售价是16800日元，约合人民币1100元，
　　让各位久等了，那么就开始试听吧，(｡^o^)ﾉ☆･ﾟ::ﾟ请多关照啦♪
　　高价格果然不简单，不禁让人感到一分钱一分货这句话的正确性。全频段与SR-Z1持平？还是比SR-Z1更有优秀一点呢，不好说，但不管是高还是低都是宽频响，而且还带着银特有的，仿佛无尽延伸般的高频的清澈感，全频段没有任何膨胀凹凸之处，一马平川。
　　这场比试，就和原先说明的一样，前后级固定使用SR-Z1，然后在CD上变更插座来试听。虽说全部使用SR-Z1也是不错，但是低频量感太多也是一个弊害，会令人对低频的清澈感颇有不满。但这不满的感觉剧减了，虽然离完美还很远，但是在没有任何膨胀的基础上，很不错地将重心整个降低了，这种变化的产生仅仅只是因为换上了AC-Sliver1。
　　说到这插座的另外一个个性，果然还是透明感吧。在这里，我们稍微把时间往回倒退一些，其实以前，在ザワオ亭，我就已经听过了这插座的表现，当时给我的印象是：虽然很不错但是比较【暗】。经过本次的试听，我确信了这【暗】的部分，不过是自己弄错了而已——这【暗】，并非指Dark阴暗。
　　让我们把话题偏一偏吧，大家知道摩周湖么？位于北海道东部的阿寒国立公园，深度211米，曾拥有世界第一的透明度（40米），是足以让日本骄傲的，世界屈指可数的【丽水之湖】。
　　摩周湖的卫星照片

　　摩周湖的展望台照片（较大）

　　这摩周湖虽然我没有实际去看过，但幼时我是非常喜欢这样的大自然的，光看着这样的照片，就仿佛自己亲身去冒险了一般。说起那时摩周湖给我的印象，虽然透明，但是无处不深沉，水的深处，沉淀着深邃的碧蓝。
　　让我们回到插座的话题上吧，AC-Sliver1的背景，就仿佛是【摩周湖的深与色】，大概是因为如此，才让我在ザワオ亭试听的时候留下了【暗】的印象。这插座，因为透明所以视野很好，（可能表现有点过激）也正因为无处不透明，所以在光无法抵达的部分，就显得黑暗。我想表达的，就是这样的感觉。
　　分析力不错，分离度也很好，左右的声场没有刻意为之的那种空旷的感觉，虽然不起眼，但是相当地宽广，立体感之类的空间表现也在水准之上，大概全靠了那丰富的信息量吧。尽管价格比较高，但我认为还是物有所值的，虽然我得出了用一个就好的结果，但要是跟上次一样全部都用AC-Sliver1的话，反而会因为三乘立方效果而将其个性过分表现出来吧。不管怎么说，这么贵的东西一次买太多也不妙啊。
　　对于我来说，SR-Z1和AC-Sliver1的组合，应该算是参考级的了，也从侧面反映了这是一个多么好的组合。
　　于是，终于还是对AC-Sliver1出手了v(￣∇￣)v

　　附赠了两颗黄铜螺丝——其实说是附赠，倒不如说因为不是啥值钱的东西所以能送就送吧……不管怎么说，作为插座这价格也太高了，本来是想到雅虎网拍上淘个二手的，但回头想想镀层可是重中之重，结果还是咬咬牙买了新品。
　　但……这可是16800日元啊！折合人民币1000多呢(◎-◎;)！这东西送到公司，要是很难得地有人问“价格多少”，而如实相告的话，大概会被认为是脑袋坏掉了吧……“也就差不多是那些10元商店里面的货吧”，结果只能挺起胸膛如此应答。
　　即便有很想要的DVD-BOX还是忍了下来，对于这种东西却毫不犹豫地出了手的自己，实在是无可救药的发烧友啊，请大家不用担心。
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
31#
t T
发表于 2009-09-30 13:11 |只看楼主

这算是翻译的最长的一篇了，虽然后面还有总结需要翻译，那个恐怕更长
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
32#
t T
发表于 2009-09-30 21:12 |只看楼主

难得连载这么长一次没人看啊……
TOP
WEIZ
头像

WEIZ

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 362
  • 377
  • 2005-04-18
33#
t T
发表于 2009-10-01 21:01 |只看该用户

SR-Z1哪里有售?
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
34#
t T
发表于 2009-10-01 22:28 |只看楼主

代理蛇王的店应该都能拿到吧
TOP
yun0251
头像

yun0251

  • 论坛博士后
  • 2120
  • 3010
  • 2003-06-27
35#
t T
发表于 2009-10-02 11:12 |只看该用户

交新作业啦。节日快乐。
真诚交流，不说假话。
TOP
lintianshi
头像

林天史

  • 论坛博士
  • 307
  • 434
  • 2008-03-31
36#
t T
发表于 2009-10-02 11:20 |只看楼主

哈哈，国庆放假
TOP
weng098
头像

雲陞

  • 论坛博士
  • 282
  • 282
  • 2007-03-03
37#
t T
发表于 2009-10-02 13:38 |只看该用户

不错的文章，就是给插楼插太多了，哈哈
TOP
potrain
头像

potrain

  • 论坛博士
  • 472
  • 479
  • 2005-07-01
38#
t T
发表于 2009-10-02 23:25 |只看该用户

辛苦辛苦.....
难得的文章,关心中
静电　丝带　平板　号角　一个都不能少！
TOP
无题
头像

无题

  • 论坛博士后
  • 1963-8-29
  • 2115
  • 4299
  • 2004-08-23
39#
t T
发表于 2009-10-03 08:05 |只看该用户

谢谢楼主为我们提供日本烧友的精彩发烧过程.
楼主在日本就职吧?
对日本的喇叭FOSTEX的G2000很感兴趣,楼主能不能谈谈听感.
TOP
无题
头像

无题

  • 论坛博士后
  • 1963-8-29
  • 2115
  • 4299
  • 2004-08-23
40#
t T
发表于 2009-10-03 08:10 |只看该用户

原帖由 无题 于 2009-10-3 8:05:00 发表
谢谢楼主为我们提供日本烧友的精彩发烧过程.
楼主在日本就职吧?
对日本的喇叭FOSTEX的G2000很感兴趣,楼主能不能谈谈听感.

G2000图
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器