发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2357|回复: 3

生如夏花 [复制链接]

星座2号
头像

  • 论坛博士后
  • 1418
  • 1448
  • 2009-08-24
1#
t T
发表于 2010-09-06 20:05 |只看楼主
昨日，不经意间翻出一张朴树的唱片【生如夏花】，将那首主题歌【生如夏花】反复聆听。。。。。
感慨之余不禁问：“生如夏花”出自何处？
分享 转发
TOP
liukaiming
头像

liukaiming

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 9
  • 9
  • 2007-02-25
2#
t T
发表于 2010-09-08 01:05 |只看该用户

最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
TOP
星座2号
头像

  • 论坛博士后
  • 1418
  • 1448
  • 2009-08-24
3#
t T
发表于 2010-09-08 21:14 |只看楼主

“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。。。。好诗！好诗！谢谢！！！！
TOP
BOM标志
头像

  • 论坛博士后
  • 5326
  • 8190
  • 2010-08-20
4#
t T
发表于 2010-09-08 21:45 |只看该用户

2#仁兄说得很好。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器