『转贴』My top 5 Chopin recordings - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

楼主:yangmetal	『转贴』My top 5 Chopin recordings [复制链接] 查看: 5779\|回复: 25

发送短消息 UID 110510 精华 10 查看公共资料搜索主题搜索帖子无难组别论坛博士后生日帖子3446 积分3736 性别注册时间2007-06-26	无难论坛博士后 11^# 字体大小: t T 发表于 2010-11-29 00:38 \|只看该用户对头，看面相也不象匈牙利人噻。。。
	留声机脑壳淘宝黑胶唱片店http://shop102175991.taobao.com/ 网络室内设计http://www.shejiben.com/sjs/1126466/case/

	TOP

发送短消息 UID 89449 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子莱纳莱纳组别论坛博士后生日19720110 帖子5043 积分8933 性别注册时间2004-10-22	莱纳论坛博士后 12^# 字体大小: t T 发表于 2010-11-29 01:44 \|只看该用户 “方舒华”....还以为是华人....


	TOP

yangmetal

13^#

字体大小: t T

发表于 2010-11-29 02:30 |只看楼主

原帖由 mmxh 于 2010-11-29 0:10:00 发表
严肃指出一个错误，Lipatti不是匈牙利人，而是罗马尼亚人。

多谢指正！已改！

TOP

yangmetal

14^#

字体大小: t T

发表于 2010-11-29 02:34 |只看楼主

原帖由莱纳于 2010-11-29 1:44:00 发表
“方舒华”....还以为是华人....

嘿嘿，我更中意这个老式的翻译～～比如翡冷翠。

法语的发音直译成弗朗索瓦总觉得不够味～～

TOP

发送短消息 UID 123822 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 snowman626 组别论坛博士生日帖子250 积分250 性别注册时间2008-05-29	snowman626论坛博士 15^# 字体大小: t T 发表于 2010-11-29 07:46 \|只看该用户哈哈在这也看到杨梅头的美文 HOHO


	TOP

发送短消息 UID 136818 精华 1 查看公共资料搜索主题搜索帖子 foralmighty 组别论坛博士生日帖子287 积分294 性别注册时间2009-05-09	foralmighty论坛博士 16^# 字体大小: t T 发表于 2010-11-29 10:15 \|只看该用户好文！赞一个，乍一看我还以为方淑华是个中国人。。。


	TOP

yangmetal

17^#

字体大小: t T

发表于 2010-11-29 19:18 |只看楼主

原帖由 foralmighty 于 2010-11-29 10:15:00 发表
好文！赞一个，乍一看我还以为方淑华是个中国人。。。

eh……看来大家对这个音译都不太习惯呀……

TOP

发送短消息 UID 128243 精华 12 查看公共资料搜索主题搜索帖子洗牌出碟组别论坛博士后生日帖子1667 积分1751 性别注册时间2008-10-17	洗牌出碟论坛博士后 18^# 字体大小: t T 发表于 2010-11-29 20:04 \|只看该用户房~俗啊~
	洗牌出碟最后编辑于 2010-11-29 20:32:14 茶树菇没问题。 http://shop33364517.taobao.com/ 维特根斯坦音乐小店

	TOP