发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3032|回复: 8

为何要背谱？@ 焦元溥 [复制链接]

ANDRE
头像

ANDRE

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5934
  • 25476
  • 2003-12-12
1#
t T
发表于 2011-06-23 17:16 |只看楼主
为何要背谱？@ 焦元溥为何要背谱？@ 焦元溥    

【联合晚报╱焦元溥】 2011.06.19 02:25 pm


据联合报十三日报导，原定今年十月三度在国家音乐厅举行音乐会的法国钢琴家萨洛(Alexandre Tharaud)，被两厅院评议委员会列为Ｃ级，以致未能拿到档期。外传萨洛被评为Ｃ级，是因他演奏时看谱「不专业」。

这则新闻暴露极为严重的问题。兹事体大，笔者将以两周篇幅讨论。

首 先，让我们看看背谱。钢琴家音乐会上背谱，其实只是由李斯特开始的习惯而非规定。今日许多名家，如古德(Richard Goode)，就向来不背谱。更著名的例子是已故大师李希特(Sviatoslav Richter)，而他亲笔写下的反背谱呼吁，可说义理周延、面面俱到：

「很不幸，我很晚才开始在音乐会中看谱演奏，虽然很久以前我就已 预知我其实该这么作。想想还真讽刺，看谱演奏，根本是昔日惯例，而那时曲目还没有今日多，内容也没有这么复杂！但如此明智做法，到李斯特就结束了。时至今 日，填满我们脑子的并不是音乐，而是一大堆无用数据，把人累得要死。

本来弹琴的目的只是奏出好音乐，让听众感动。但现在背谱成了一种竞 赛，成了炫耀记忆力的机会；你说这多幼稚、多无聊！一如我尊重的老师纽豪斯曾说，虚荣先行，就是本末倒置。把乐谱放在面前，就可起提醒作用，约束演奏者藉 艺术之名而行使的『自由』，减少所谓的『个人风格』。

当然有乐谱在面前，就一定没那么容易能达到自由自在的境界。你需要花更多时间，努 力练习，培养好习惯；有鉴于此，越早开始看谱演奏就越好。在此让我给年轻钢琴家一个忠告：请采用我这个更健康，更自然的方法，那就不会一辈子来来回回就只 演奏那几套曲目而把观众烦死，也会使钢琴家创造出更丰富，更多采多姿的音乐生命。」

背不下乐谱，并不意味不熟悉或不了解。作曲家总该知道 自己的作品吧？史特拉汶斯基能写复杂乐曲，却没有记忆才能。当他写其《钢琴协奏曲》第二乐章时，「几张手稿不翼而飞，想重写却完全想不起来。所以我始终不 知道现在出版的这一乐章，和遗失原稿有多大差别，但我敢说它们很不一样。」普罗高菲夫钢琴造诣绝佳，但即使弹他自己的作品，「花在背谱上的时间和练琴的时 间根本一样多，甚至绝大部分时间都拿来背谱」，在时间有限又畏于人言的情况下，最后他只得选择作曲而放弃演奏——而这是多大的遗憾！

李希 特通篇讨论，念兹在兹的其实只有音乐，这也的确是许多名家看谱的用意。列文(Robert Levin)录制莫扎特奏鸣曲时就看谱演奏：「正因这是录音，任何小细节都不能漏失，所以我更要看谱」从这位作曲家出生至今，多少人在莫扎特钻研上曾经达 到列文的成就？但他更是戒慎恐惧。而如此心意，其实也可回到李斯特：他背谱之初，也非所有作品都背，演出自己创作时反而看谱，就是为了让听众知道其演奏 「有所本」，他也是严肃作曲家。

背不背谱，老师可以要求，比赛可以规定，但到了舞台，就该尊重演奏家。若不经思考，也不讨论音乐，只是因循惯例，以此知识、学识、见识俱无的观点臧否，这等「评议」又专业何在？

【2011/06/19 联合晚报

Arion {法国钢琴家萨洛(Alexandre Tharaud) } CD :
Alexandre Tharaud(4).jpg (, 下载次数:0)

jpg(2011/6/23 17:16:06 上传)

Alexandre Tharaud(4).jpg

Alexandre Tharaud(3).jpg (, 下载次数:0)

jpg(2011/6/23 17:16:06 上传)

Alexandre Tharaud(3).jpg

Alexandre Tharaud(2).jpg (, 下载次数:0)

jpg(2011/6/23 17:16:06 上传)

Alexandre Tharaud(2).jpg

Alexandre Tharaud(1).jpg (, 下载次数:0)

jpg(2011/6/23 17:16:06 上传)

Alexandre Tharaud(1).jpg

分享 转发
TOP
有时风雨有时睛
头像

  • 论坛学士
  • 111
  • 115
  • 2011-02-01
2#
t T
发表于 2011-06-23 20:15 |只看该用户

我等音乐迷只想听好音乐，背谱与否无关紧要，音乐家觉得哪种方便用哪种。
TOP
cappucino1
头像

  • 论坛博士后
  • 577
  • 1115
  • 2007-11-27
3#
t T
发表于 2011-06-23 21:19 |只看该用户

他和朱晓玫在HM合作出过CD吧。。。。。
TOP
longmanli
头像

时间咏叹调

  • 论坛博士
  • 264
  • 278
  • 2009-05-25
4#
t T
发表于 2011-06-23 22:23 |只看该用户

说得很有道理。同意！
如果我老了，老得快要死了，请在我人生的最后时刻，再给我听一听巴赫的音乐，好让我在上帝的怀中安然睡去。。。。。。
TOP
longmanli
头像

时间咏叹调

  • 论坛博士
  • 264
  • 278
  • 2009-05-25
5#
t T
发表于 2011-06-23 22:27 |只看该用户

但是，演奏一个曲子，如果完全可以背谱，演奏者可以将所有的注意力完全投入到演奏中，可令其发挥到及至。反过来，如果在演奏中还要去看谱，难免会分散注意力，影响到整个曲子的发挥。
如果我老了，老得快要死了，请在我人生的最后时刻，再给我听一听巴赫的音乐，好让我在上帝的怀中安然睡去。。。。。。
TOP
ANDRE
头像

ANDRE

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5934
  • 25476
  • 2003-12-12
6#
t T
发表于 2011-06-23 23:10 |只看楼主

看谱惹争议 钢琴家萨洛无法来台演出 @ UDN    
【联合报╱记者何定照／台北报导】 2011.06.13 02:41 am

钢琴家演出时可不可以看谱？在台有不少粉丝的法国钢琴家萨洛，原定今年十月三度在台北国家音乐厅举行音乐会，因在两厅院评议委员会被列为Ｃ级，未能拿到档期，成为乐界话题。外传萨洛被评为Ｃ级，是因为他演奏时看谱「不专业」。


两厅院企画营销部经理李惠美表示，由于评议委员只判定分级、不写理由，且采共识决，不能公开个人看法，两厅院尊重委员决定，无法对萨洛是否因看谱被列Ｃ级表示意见。她强调，排名和很多原因相关，例如若同档期强大竞争者多，先前得Ｂ的这次就可能拿Ｃ。

今年逢建国百年，两厅院申请案特多。官网显示，音乐厅七至十二月申请件数一百九十四件，通过者一百八十件，但并非通过就能抢到档期，像Ｃ级就机会渺茫。

音乐界人士指出，萨洛首度来台时，就有评鉴现场演出委员认为萨洛看谱不妥，不过萨洛二度来台仍然过关。此次被评为Ｃ，或许还因有人认为萨洛上回演出质量不尽理想，评议委员参考评鉴报告而下决定。

四十三岁的萨洛巴黎音乐院毕业，曾获慕尼黑和巴塞隆纳钢琴大赛金牌，近年致力法国作曲家作品，尤以巴洛克时期曲目闻名。他演奏库普兰的古键琴曲，被认为开发「以钢琴被动模仿键琴音色」之外的崭新可能。

曾访问萨洛、计划将访谈收入「游艺黑白」增订版的乐评人焦元溥指出，看谱弹琴其实不是禁忌，二十世纪后半起，越来越多钢琴家看谱演出，例如晚年的李希特、美国的钢琴家古德（Richard Goode）。

焦 元溥指出，萨洛看谱确实引起争议，也有人认为他故作噱头，但从未影响他演奏生涯。萨洛一如李希特，是在一场演奏会上大忘谱后，决定此后看谱。当时他在旅馆 房间大哭一天后，决定继续过下去：「我不是对乐曲不熟。只要有谱在，不管我看不看，那就是张安全网，我再也不用害怕。」

焦元溥指出，萨洛的记忆力较常人脆弱，稍一疲倦就会瓦解，他就曾看过萨洛突然忘了怎么说英语的场景。他认为若演奏家已获世界认可，就不该继续以「看不看谱」评定是否专业。

【2011/06/13 联合报】

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6394788.shtml
TOP
burt5177
头像

  • 论坛博士后
  • 2287
  • 2645
  • 2009-02-16
7#
t T
发表于 2011-06-24 10:11 |只看该用户

版主应该看看这几篇稿件的文字，有的文字实在是不妥。
TOP
ANDRE
头像

ANDRE

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5934
  • 25476
  • 2003-12-12
8#
t T
发表于 2011-06-24 12:37 |只看楼主

回复 7# burt5177 的帖子

ah, I see, tks for your reminding.
TOP
ytyh
头像

  • 论坛学士
  • 65
  • 65
  • 2011-03-02
9#
t T
发表于 2011-06-24 18:05 |只看该用户

还真有帮着审查文字的，恶心！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器