VIABLUE是一家新公司,其官方网站见:http://viablue.de/com/absorber_tri_black.shtml这次我尝鲜购了该公司的VIABLUEtri避振钉垫,先为大家翻译其官方网站的介绍:英文为原文TRI Absorber black
TRI吸振子--黑
Eliminating of vibrations by ViaBlue™Three-Peak-System.
以VIABLUE三尖系统消除振动
ViaBlue™ TRI absorbers receivevibrations from vibrating bodies like speakers (such as diaphragms)and devices (such as transformers and reduces them. Through a highpressure concentrated on three minimum points (peaks), maximumpressure is built up as a connection point between vibrating bodiesand their base. Through the extreme pressure points, the vibrationsare eliminated. This leads to vibration absorption.
TRI吸振子接受来自振动体(音箱、器材)的振动,通过将高压力集中于三个尖顶,最大压力在振动体与底座之间形成。通过最大压力点的作用,消除振动。
TRI Absorber | Design andstructure.
TRI吸振子的设计与结构
Reducingvibrations of your sound system.
减少你的声音系统的振动
The functional principle of the TRI Absorber is broken down intothree task areas: 1.) reception of vibrations, 2.) concentration ofthe vibrations received/gathered on three pressure points, 3.)deflection of the absorbed vibrations on the base.
TRI吸振子有三大功能原理。1、接受振动。2、将接受到的振动集中于三个压力尖点。3、将振动发散到底座上。
Vibrations are received through the vibration reception disk. Thevibrations, gathered on three especially hardened spikes (peaks),are transferred via the integrated master disk. The excess pressurecreates a maximum of three pressure points. The vibrations areeliminated. In this way, the vibrations of speakers and devices arenot transmitted to furnishings and buildings and do not cause anystatic noise.
振动通过振动接受碟片进行接受。集中于三个特殊处理硬化处理的钉子,再传达到与钉子一体化的底座上
A total of 4 absorbers per set are included in delivery. One TRIabsorber consists of: a threaded grounding component, a rotary diskof adjustable height, three steel-hardened spikes (peaks), and ahardened master disk incorporated in a vibration reception disk.Absorbers are used, for example, for acoustic decoupling of thespeaker cases from the base. In this way, feedback is avoided.Clean acoustics from the speaker are thereby ensured. The bass isnot transferred to furnishings and buildings but can develop freelyin the room.
一套有四个TRI吸振子,每个TRI吸振子有以下组件组成,分别是:一个螺纹接口与地面接触的组件,一个螺口的调节高度的组件,三个钢制硬尖,一个振动接受碟片。举例来说,音箱的声学振动,吸振子避免了声音振动反馈,因而可以听到音箱发出更清晰的声音。低频不会被家具与环境干扰,能够自由再房间中再现。
技术规格:
BASIC HEIGHT: 基本高度
• 15 MILLIMETERS 15毫米
HEIGHT ADJUSTMENTS: 高度调节
• 1 MILLIMETERS | 2 MILLIMETERS 1毫米--2毫米
MAXIMUM DIAMETER: 最大处直径
• 30 MILLIMETERS 30毫米
MAXIMUN LOAD CAPACITY: 最大承重
• 200 KG /SET 一套四个可以承重200公斤
实际使用中,我将其垫在德国AUDIONETPRE1G2前级下面,发现,其声音走向具有非常德国化的趋势,也就是十分突出HIFI性,垫了后,可以比较明显感到声音的轮廓是更加鲜明与清晰的,它与TAOC高丘的某些品种增加厚度,增加TAOC独有的日本式的浓厚味道与加强中低频的走向完全不同。这套VIABLUEtri避振钉垫明显没有加强声音的厚度,也没有改变我系统本身的音色,而是收紧了线条,让高频更加凝聚集中具有穿透力,而中频的厚度没有任何变厚的倾向,反而变得更加清晰与富有轮廓感,低频的速度快而力度强,非常注重分析力,能够收紧系统的低频,而非变得醇厚。这样一来,就显得背景干净而浮现出极具空间感与层次感的音乐。这个特质我非常喜欢,一个字来形容,就是爽。是一种高速度,高分析力带来的爽快。从我个人对其风格的推断,我认为该避振钉垫适合原本系统就不够清晰快速干脆的,而如果本来已经比较薄而刺激,那么,可能不应该考虑这套组合。总之,德国产品的素质与HIFI感式不用质疑的,再加上完美的做工,这套产品我将一直留下来使用。
具体外观分析与更多详细照片,请见我的博文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_40f078a90102dtlp.html