我昨天又买了本这位女诗人的散文选，连夜看了小半本，散文选的译者前言对她的生平做了更详细的讲述，着重讲了她的实体爱情——不是诗中的爱情。她和N多男性诗人及文学家有过“关系”，——这是她自己使用的词，很多是小伙，她极容易“动情”，也就是说，她极容易爱上别人——这我们能理解，因为是诗人么。这既成全了她，也毁了她——这再次印证了我对俄罗斯精神或称民族性的判断（也有俄罗斯艺术），她总是热烈地进入她虚构的“爱情”，然后以她男人式的强力凶猛地进入，她就像柴科夫斯基的音乐一样，让人“受不了”，让人“难为情”——最重要地，你怎么知道别人也就爱上你了呢？这种俄罗斯式的“霸道”，俄罗斯式的“爱情”——也吓跑了N多男人，很多人对她避而远之，刚通信又戛然而止，再也不愿与她交往——悲剧性的命运总是由悲剧性的性格决定的。她的那位脑袋进水丈夫有次也受不了她这个了，——要与她离婚，并对她有段超级公允的评价，大意是她把男人当柴薪，烧完就扔，质量好的烧的时间就长些，不禁烧的则刚烧就化为灰烬——这次我郑重推荐，要想了解俄罗斯的诗歌和艺术及其民族性，茨维塔耶娃不可不读
