发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 4735|回复: 6

美国LAMM INDUSTRIES INC功放正式中文译名定为“莱恩” [复制链接]

新航线
头像

  • 论坛博士后
  • 929
  • 3626
  • 2008-10-30
1#
t T
发表于 2015-03-12 21:12 |只看楼主
美国美国LAMM INDUSTRIES INC品牌，自进入中国以来，一直没有正式的中文译名，现美国LAMM INDUSTRIES INC由南京威虹代理，正式定译名为“莱恩”，今后在译文、宣传等方面统一使用以上译名。
莱恩的产品不久将到南京，希望大家多多关注、并试听。
莱恩外观质朴、简洁、素雅，但在全世界引起了无数音响迷的关注，获得全世界各种音响杂志以及音响评论员的首肯，获奖无数。外观毫无经验之处，那么用什么来打动挑剔的评论员的耳朵呢，结论只有一个，那就是声音。
莱恩获奖无数。
1.jpg (, 下载次数:2)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

1.jpg

2.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

2.jpg

3.gif (, 下载次数:0)

gif(2015/3/12 21:12:26 上传)

3.gif

4.gif (, 下载次数:0)

gif(2015/3/12 21:12:26 上传)

4.gif

5.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

5.jpg

6.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

6.jpg

7.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

7.jpg

8.jpg (, 下载次数:1)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

8.jpg

9.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

9.jpg

10.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2015/3/12 21:12:26 上传)

10.jpg

最后编辑新航线 最后编辑于 2015-03-12 21:23:32
分享 转发
TOP
cui_xibo
头像

耕砚斋

  • 论坛博士后
  • 1959-12-26
  • 1209
  • 6004
  • 2010-12-28
2#
t T
发表于 2015-03-13 12:30 |只看该用户

起个大早登录168，就看到楼主的帖子。
       祝贺美国LAMM产品中文名字“莱恩”的诞生！
       我在前几年就购买了莱恩的一套顶级器材包括唱放，用它们推MAGICO  M6，音质一流！
       去年，在美国拜访Vladimir时，就听他说，中国大陆将有代理；没想到是楼主，祝贺！祝贺！！！
TOP
嘀咕
头像

嘀咕

  • 论坛博士后
  • 1972-3-26
  • 2592
  • 2927
  • 2003-01-15
3#
t T
发表于 2015-03-13 12:42 |只看该用户

为啥不叫拉姆呢？
TOP
龙的传人.
头像

  • 论坛博士后
  • 1481
  • 6816
  • 2011-12-01
4#
t T
发表于 2015-03-13 12:47 |只看该用户

同3楼朋友一样,我们一直都是叫的拉姆,俗称"辣妹".
https://shop70078640.taobao.com/index.htm?spm=a1z10.5-c.w5002-2611423340.2.6d4883b7v36jk6
TOP
whaudio
头像

whaudio

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5490
  • 49252
  • 2002-10-14
5#
t T
发表于 2015-03-13 18:16 |只看该用户

回复 2# cui_xibo 的帖子

谢谢各位,
拉姆实为翻译器之作,现取名“莱恩”一方面音调上更为谐合,另一方面也会多一些感性色彩,再者这二字的音韵更含有大吉祥之意。
TOP
YangDs
头像

  • 论坛博士后
  • 1807
  • 3228
  • 2014-03-23
6#
t T
发表于 2015-03-13 19:05 |只看该用户

恭喜楼主！
TOP
新航线
头像

  • 论坛博士后
  • 929
  • 3626
  • 2008-10-30
7#
t T
发表于 2015-03-15 13:47 |只看楼主

回复 6# YangDs 的帖子

谢谢！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器