“Because Music Matters”,在马兰士的理念里,音乐关乎所有,对音质的高要求贯穿于其产品开发的始终,在发烧圈子里有口皆碑。 在10月15日的2015 D+M大中华区经销商大会上,“影音新生活”编辑有幸见到了马兰士品牌大使石渡健(Ken Ishiwata)先生,并联合《新音响》、《现代音响技术》、视听发烧网、家电论坛、影音新时代论坛对其进行了专访。由D+M大中华区总经理宋光宇先生翻译和补充,专访内容丰富,特在此与大家分享。
马兰士品牌大使石渡健(Ken Ishiwata)先生(右)和D+M大中华区总经理宋光宇先生(左)
媒体记者:马兰士今年在数字播放器的推广方面做了许多活动,近年来投入也比较大,石先生怎么看待数字音乐播放?
石渡健先生:基于我们人的大脑构造,我们更适合以模拟的方式来接收音乐,之所以用数字,就是为了以最好的方式将模拟保存下来,供长期使用。就像照相机一样,最开始是胶卷,可是无法长期保留,现在已是数码相机的天下了。音乐也是这样,用数字可以实现更好的保留,且使用方便。
不过我是从模拟时代一路走过来的,也知道数字不可能将原音或者模拟音尽善尽美地保存下来,现在只能尽力做到现有技术和资源条件下的最好状态。马兰士在这方面具有并发挥着独家优势,一直在努力地去实现。我自己是比较喜欢模拟的,但在现代数码产品和数字音乐发展汹涌的情况下,我只能顺势而为。
媒体记者:在模拟时代,马兰士品牌以音乐味浓郁著称;而到了数字音乐时代的今天,马兰士怎样把这一模拟特征延续下去?
石渡健先生:最早的光盘是由飞利浦研发出的,而那时飞利浦正执掌着马兰士,所以我们在数字音乐方面有很好的技术来源,起步和参与地早。而我们又很好的结合了自己在模拟音乐方面的优势,这些是马兰士几十年来的秘密武器。技术在变化,市场在变化,马兰士在上世纪50年代的LP时代影响力很大,至今它的Hi-Fi传统都在,而我们也紧跟市场的变化,让这些优势始终得以保持。
会议期间,石渡健先生为大家演示马兰士高级Hi-Fi系统
就像现在流行的高清音频DSD、MP3、DCC,这都是飞利浦发明的,研发过程中马兰士参与了进来,沉淀了许多东西,在每个领域都有自己的独到之处。飞利浦的技术篇中数字技术,对声音的敏感度不是很高,马兰士在声音上造诣很高,所以马兰士的技术人员也参与进来,我当时也是研发组的重要成员。所以,数字与模拟的良好结合,对于马兰士来说是水到渠成的。
媒体记者:现在高清音频流行,马兰士如何在晶体管时代延续曾经旗舰model7/9的辉煌呢?现在在售的网络音频播放器会推出更高级的吗?
石渡健先生:今天的电子管的技术、质量已经不如当年了,拿不到那些主要的零件,研发出的产品若不能保证声音、质量达到甚至超出以前的,马兰士是不会推出这类产品的。但对于晶体管产品,我们这边是有计划的,未来一两年会推出几款非常独特的精品,会非常让发烧友感兴趣,中国也会同步上市。
马兰士NA-11S1网络音频播放器
网络音频播放器方面,前两年推出的NA-11S1已经非常高端,马兰士也有更新换代的计划,这也是将要推出的非常独特的精品之一,目前还是不能说的秘密。网络音频播放器产品有一个问题,比如用于PCHi-Fi中,电脑噪音很大,这是比较难解决的问题。NA-11S1已经在连接、降噪、音质方面做得相当好,接下来马兰士会更好地完善。NA-11S1在欧洲买的很好,近期在中国积极推广后,销售稳定且乐观。
媒体记者:DSD碟片有多声道的,马兰士在多声道播放音乐会方面音乐性很好。马兰士在DSD多声道方面有什么规划吗?
石渡健先生在会议中为优秀经销商颁奖
石渡健先生:以SACD为例,许多人很喜欢SACD,厂商也推出了多声道供大家选择,但并没有被市场接受。这就是技术层面很好,但是现实中不被大众广泛接受。技术的广泛性和接受程度影响着它能否普及开来。马兰士主要提供硬件,但软件很重要,如果市场上的碟片许多支持DSD多声道,那马兰士也会向这方面发展。或者如果当大众对DSD多声道技术非常感兴趣,马兰士会抓住先机,提供这方面的解决方案。
媒体记者:马兰士明年主推哪一类、那几款产品呢?
石渡健先生:两声道是始终是马兰士的主要方向,我们是从这里来的,这是我们的强项。对声音的了解和追求是马兰士的根本,但也会结合市场的需要,推出合适的产品。每个音乐爱好者都会追求更高的品质,这也激励着我们进步。马兰士不拘泥于某一个型号、某一款产品,我们追求更完善,不断提高我们产品的质量。
石渡健先生在剧院
媒体记者:面对这么多音响技术,您最感兴趣的是哪些?
石渡健先生:音响技术发展地很快,如现在的WiFi、蓝牙等,这些技术都在不断地提高,我们更关注的是运用这些技术能否达到我们对声音的要求,以及便利。就像一些蓝牙便携音响,我们在研发时就想着怎样使它在小体积和现有技术条件下发出音质出色且震撼的大声音,这个产品在欧美和中国的销售非常可观。我们特别喜欢这样的挑战,这是促进品牌发展的动力。
媒体记者:在产品展示区,看到了马兰士的LP唱机,这是小众产品,会否在中国上市和发展下去?
宋光宇先生:这个LP TT15在欧洲已经上市几年了,还有其他型号的同类产品,销售和美誉度很好。根据我在欧洲工作多年的经验,了解和比较了中国和欧洲的产品结构,觉得LP TT15唱机在中国是有市场的。这次将它从欧洲调来中国展示,是想看能否被销售商认可,如果认可,将可能在中国上市。
马兰士TT15 LP唱机
马兰士品牌大使石渡健先生简介: 石渡健(Ken Ishiwata)先生是马兰士的品牌大使、总工程师兼首席设计师,他被称为现今高端音响行业中最有影响力的人物之一。他的卓越才华和产品设计构思常令人惊叹,世界上的Hi-Fi新闻时常向音乐爱好者们报道他的观点和看法。 他10岁便制作了自己人生中第一台放大器,如今拥有过30年的音响开发设计经验,一直结合他对音乐的热诚与出色的概念设计,创造了令无数发烧友着迷的马兰士高品质音响产品。
|