歌剧入门，从瓦格纳开始 [复制链接]

谢以上兄回应。现在看电子书多些，薄薄一机在手，想看的书都在里面，还可上网看文章。纸质书看的少了，嫌拿着累，呵呵。

回复 49楼shinelb的帖子

他们都是我喜欢的作家。

呵呵，大家稍安勿躁！ 可以平心静气的讨论！

既然是名为歌剧，就是歌唱的戏剧，还是以看为主的，看多几遍带字幕的碟片就能消除语言障碍了，也能理解为什么歌剧或芭蕾中间分几幕并且允许中间鼓掌，或者谢幕。墙裂建议争论的2位多去看看歌剧，这样，可能分歧就会大大减少了！

不过，亚河兄推荐的The Best Operas 倒是非常有参考意义（亚河兄 以前多次给出歌剧和芭蕾下载的链接）。我看了一下，前面15部，我基本都看过蓝光碟或DVD碟，有些也有多个版本。我个人最喜欢的还是 威尔第茶花女，比才卡门，普契尼波西米亚人 这三部，第四，五部应该就算莫扎特的费加罗的婚礼，魔笛了（我2015年还在伦敦皇家歌剧院看过一次现场费加罗的婚礼，不过现场的体验虽然好，可演员的歌唱水平确实不如看碟的高）。

瓦格纳的我虽然也收了几套，不过，确实除了喜欢听女武神的飞行，唐豪瑟序曲外，其他的听不进去。听惯了意大利歌剧，确实不太习惯瓦格纳的乐剧。可能等以后再有时间，静下心来，也就会欣赏 瓦格纳，届时认真看看他的尼伯龙根的指环

我个人体会，瓦格纳的乐剧就是电影的鼻祖。我对一个人2百年前就能整出这么一套东西，感到由衷的佩服。不过从唱段来看瓦格纳优美的不是特别多。不适合做歌剧入门。

而苏斯基对意大利/莫扎特的歌剧如此无感和排斥，也让我非常吃惊。

莫扎特的歌剧和意大利的歌剧，谁都有不喜欢的权力，但将这些歌剧贬得一无是处就不大合适了，因为它们不会因为你的贬低而否定它们的艺术性，更不会因此失去受众，你的行为只能说明了你的偏激和无知。

回复 51楼Jh.Coltrane的帖子

歌剧的电子书版本？

有气势，够劲

歌剧不同于纯器乐，不对照着剧本去听没有多大意义，而且也听不下去。说语言没啥问题，这你是完全忽视了它作为文学（诗）、戏剧作品方面的意义。让一个人同时精通意大利语、法语、德语，可能性不大（我连英语都不太懂），对照原语言剧本听的人也不会太多。所以，听声乐、歌剧，语言就是最大的障碍。对照汉译剧本听是唯一途径。海量的歌剧（声乐作品）剧本的翻译，是国内 Jh.Coltrane 发表于 2017/5/31 8:44:35

多谢兄台推荐。

资中筠专栏：

歌剧《费加罗的婚礼》与美国独立：
http://zizjun.blogchina.com/647854650.html

听了瓦格纳会深度中毒。