发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

欧美经典流行歌曲赏析(11) [复制链接]

1#
锁不住的旋律(Unchained Melody)

这首歌的旋律源出1955年美国影片《牢狱枭雄(Unchained)》的主题音乐,故称“Unchained”Melody,有人误译为“奔放的旋律”。

影片上映后,列斯·白克斯特乐队(Les Baxter)将它的主题音乐改编为独立的器乐曲,于1955年4月9日上榜,长达21周,其中两周名列第一。同时,用这段音乐填词的歌曲唱片也陆续推出。盲人歌手埃尔·黑伯(Al Hibber)演唱的这首歌,在4月9日同时上榜样,最高到达第三名。紧接着,佐治亚州的歌手罗伊·汉密尔登(Roy Hamilton,1929-1969)的唱片也于4月23日上榜,最高到达第六名。5月份,女歌手琼·伐莉(June Valli)也上了榜,到达第二十九名。一首歌在短短一个月内竟出现四种版本,而且竟有三种进入前十名,这种情形在流行音乐史上是罕见的。

十年后,1965年,南加利福尼亚州一个由比尔·梅德雷(Bill Medley)和博比·海特菲尔德(Bobby Hatfield)组成的“棒哥儿们(Righteous Brothers)”演唱组重新录唱了这首歌,上榜名列第四。

歌曲由埃列克斯·诺士(Alex North,1910年生)作曲,海·柴瑞特(Hy Zaret)填词。歌曲主人公是一个失去自由、长期远离亲友的人,他渴望得到心上人儿的爱抚,并希望她等待他归来。

1990年美国十大卖座新影片之一的《幽灵(Ghost)》,又采用这首老歌作为插曲,仍请当年的“棒哥儿们”录唱,再一次成为热门歌曲,登上了排行榜。

Unchained Melody

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch a long, lonely time,
Time goes by so slowly and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love, I need your love, God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me"
"I'll be coming home, wait for me!"

Are you still mine?
I need your love, I need your love, God speed your love to me
分享 转发
TOP
2#


TOP
发新话题 回复该主题