中国式英语时间...... [复制链接]

Ross 在 2004-4-24 0:53:57 发表的内容
long time no see是地道的英语，不要笑喔。

rgs11om 在 2004-4-26 19:01:31 发表的内容
加插两句朋友教我的广东英语：

Macau friend  （澳门朋友）

bank check     （银行支票）

小李. 在 2004-4-24 0:02:00 发表的内容
GMAYM

GIVE ME ALL YOUR  MONEY！

ilxf 在 2004-4-27 19:16:25 发表的内容

Ross 在 2004-4-24 0:53:57 发表的内容 long time no see是地道的英语，不要笑喔。

这一句也是从早期定居在美国的中国人那儿演变来的。当时，当地美国人经常听中国人这么说，久而久之就接受了而且在跟中国人打交道时自己也“入乡随俗”地这么说。因此，这一句也是地道的“Chinglish”。