如果说谈论谁更安全,我觉得还是米尔斯坦。去过不少音乐网站,好像很少有人对他有意见。
海菲茨与米尔斯坦是师兄弟,两人的的技术都已臻化境,无懈可击,从技术层面,任何想进行比较的企图都无甚意义。但米氏的演绎更本真至纯,具有令人心颤的高贵气质,在格调境界上比前者更让我欣赏。至于前者在名气上超过后者,也无可争议,很大程度上是前者唱片录制量高、演出场次多,或说在商业上更成功所致。
也有很多人说海菲茨过于强调炫技什么的(尤其是在和米尔斯坦比较时:),但我也不是很同意这一点,我认为海菲茨只能说演绎风格上和米氏有大区别,前者较张扬,情绪更热烈,但是也有充分的感情与内涵,比如他的苏格兰幻想曲等等;米尔斯坦就内敛深邃些了,回过头会让人有音乐修养更深厚的感觉。所以巴赫无伴奏、贝多芬奏鸣曲这些东西我觉得更适合米尔斯坦,而海菲茨的更强项在协奏曲。