这是HIFI音响95年115期上的评论:
笔者手上现时有三个老福51年实况‘贝9’的CD版本,分别是REFERENCES版‘CDH769801’日本正价版‘CDC747081’,东芝2088日本版‘TOCE3007'. 旧时的日本版已好声过REFERENCES版少少(后者略干和薄),但仍然有BOXY局促感,’音场‘也像一箸菜般缩在两只喇叭的中间。但东芝2088版一开声,你会觉得背景嘶声大了许多,你或者会想:翻得差?难道一蟹不如一蟹?当音乐渐渐大声起来,你便发觉新版的犀利优点:音场深阔度大幅度拓展,空间感层次感比两个旧版都好好多,有不会出现文首所提及的’假立体声‘处理的怪鸡声。每种乐器的声音都更像真,弦乐有温暖的RADIANCE,木管的’BODY感‘出来了,铜管有光泽,每个声音都像从厚木箱(比喻旧版的声音)中释放出来,令人眼前一亮,耳朵受用。注意那不是人为的打腊POLISH效果,而是还它本来面目,是自然的。
为什么以前的两张CD会那么不济呢?(没比较就好,一旦跟最新版比较就速丢之而后快!)
数码音响时代初期,音响工程师都视’噪音‘如洪水猛兽,非要斩杀贻尽方才罢休。旧录音上各种背景嘶声乃至碟面噪音都被视为万恶不赦,不惜用一切最激进的手段去铲除消灭。好了,嘶声是没有了;可是中高音被削去一大截,严格来说声音走了样,原音程度打了个对折,声音变DULL,像被逼佩戴海绵耳塞听音乐。若能在原音程度上大幅提高,条件只是容忍少少背景嘶声,我是千万个愿意,这张东芝2088贝9的原音程度之高出乎我意料,值得开香槟庆祝!
刚才我只提及到乐器声音的分别,新旧版在人声方面表现差异大吗?旧版里四个独唱的歌声比较’坠‘,音像比较小,新版声音生动些,VIBRANT些。合唱团的RECESS特性基本不变,但新版比较清晰,音像比较稳定也撑得比较阔,歌声的层次感和自然程度显然是新版优胜。