(图文載自香港資深媒體人MR. SAM HO 臉書)
Diana Panton 情如微風，愛如玫瑰
加拿大爵士樂歌手 Diana Panton最新作品《Soft Wind and Roses》，重譯歌曲14首
，展現啟迪身心的寧謐魅力。
Diana Panton簡樸化（Stripped down）的編曲與配器、放緩（slow down)音樂的節奏、淡化（play down）歌曲的情感的手法處理這些歌曲，以Gordon Lightfoot 的60年代作品《Pussy Willows, Cat-Tails》歌詞中的詞句「Soft Wind and Roses」作爲專輯的標題十分恰當。
Diana Panton與老拍檔結他手Reg Schwager與負責彈鋼琴、顫音琴與低音樂器的Don Thompson合作完成這張專輯，旋律呈現唯美深情、歌聲與伴樂互相融入，從容淡定。Thompson 精簡雅緻，層次分明的編曲，配器雖然簡約，但聽感豐富，特別是加入顫音琴飽滿的聲音，襯托出歌者的聲音分外溫暖。
專輯以Elton John膾炙人口的《Your Song 》開始，Panton的那份純真，在別的版本中是聽不到的。
Burt Bacharach與Hal David給The Carpenters創作的《They Long To Be Close To You》，Panton釋放出令人愉悅的喜悅、是輕鬆無憂無慮的感覺。
Panton演繹的《How Deep Is Your Love》
，帶聽眾回到上世紀70年代，當年與今天一様，經歷着政治與經濟动荡，她冷冷的一句：「Because we’re living in a world of fools」 發人心省。Thompson的鋼琴彈得非常出色。
Panton在「Blue」專輯中翻唱The Beatles 的《Yesterday》，新專輯中她選了他們另一首經典《Here, There and Everywhere》，這個版本忠於原作的精神，她唱的多愁善感，Schwager的結他過門聲情並茂，生動感人。
Don McLean 的《And I Love You So 》，Panton 的聽起求比原版的稍慢，慢節奏帶來伸展與呼吸的空間感，讓人靜下來，有不錯的療癒效果。
相信Panton 是非喜歡同鄉Gordon Lightfoot的《Pussywillows Cat-Tails 》，這首充滿詩意的民謠作品，她以現代的方式詮譯，別出新意。
比較小有的重譯選曲有Leonard Cohen 的《Hey, That’s No Way to Say Goodbye 》，Panton 開始清唱，然後簡單的鋼琴淡入，她唱的有多好，可見一斑。她在《Until It's Time for You to Go 》的唱腔及演繹與原唱Buffy Sainte-Marie 的南轅北轍，各擅勝場。這些簡單的曲調，隱藏著愛與其不確定性，背後的脆弱及顧影自憐心態，Panton不經意的表達，交集著喜悅與痛苦。
喜歡Panton 如耳語般，低吟淺唱的《A Wish (Valentine)》。在《Secret Heart》中她與Thompson緊密互動，帶給聽眾非常鬆弛的感受。
經快的有拉丁節奏的《Sweet Happy
Life 》( 原曲《Samba de Orfeu 》是前輩Peggy Lee的手本，Panton 歡快演繹，與Reg Schwager的无拘无束的Bossa 結他，突顯自然風格與氣質。在《You And I 》中Thompson 與Schwager的配樂營造出休閑的波薩諾瓦氛圍，Panton 輕鬆自在唱：「Well, let them say just what
they will/Of empty life, I’ve had my fill」。
Panton 以Joni Mitchell 的《Both Sides Now》結束這張專輯，顫音琴的聲響非常有感染力，她輕輕的唱道：「I've looked at life from both sides now , From win and lose and still somehow , It's life's illusions I recall I really don't know
life at all」。得失只不過是人生的幻像，不足掛齒。
這些歌曲，部份的傳唱度相當極高，很多歌手及樂隊都已重新錄音出版過，要讓這些歌曲展現新的面貌，極具挑戰的。Diana Panton 以她獨有晶瑩剔透的聲音，唱的淡淡然，建議較低音量播放，在恬静的環境中聆賞，如微風送暖，會令你百感交集。
-
-
EW-113166.jpg
(, 下载次数:0)
(2024/12/9 11:54:02 上传)
