歌剧收藏之威尔第《茶花女》 [复制链接]

最好的《茶花女》歌剧录音，我一直认为是萨瑟兰和贝尔冈齐1962的录音。这版《茶花女》男女主角都是风华正茂的年纪，萨瑟兰的花腔几乎是完美无暇的，而贝尔冈齐的抒情男高也正到好处。

从声乐上，以后再没有一版《茶花女》达到过萨瑟兰的水准，其后萨瑟兰和帕瓦罗帝的录音里，萨瑟兰也没有这一版的水准。

Decca在2002年在其Classic Opera系列中再发过这版录音，此前就只能买到小双张了。

茶花女也是我的启蒙歌剧。很喜欢。但只有小克和晚年索尔蒂的版本。
期待lz继续介绍

二十一年后的1983年，萨瑟兰和帕瓦罗帝又录了数码版的《茶花女》，此时的萨瑟兰的声音老到是老到，音质在中音区越来越暗，但是她的花腔技术依然无人能敌。

帕瓦罗帝的抒情男高音和贝尔冈齐比，是另一个味道。我比较喜欢老帕一些。阿尔佛来德的热情和任性，让老帕热情奔放的声音演绎会更好一点。

萨和贝的那版难道不是1964年的么，变成1962的了？萨花腔的确高明，但是就角色把握和张力，我还是听callas版。

如果说萨瑟兰的演绎在声乐上成了一把尺子，那么库楚巴斯1977年在DG声情并茂的录音在表演上就成了另一把尺子，此后的录音恐怕都要以这两部作品作为参照了。

从声乐上，库楚巴斯的声音显得纤细脆弱，虽然音质远比不上萨瑟兰，但反尔让小女子形象浑然天成。她能唱出同样的花腔，虽然不如萨瑟兰的华丽，她甚至能把《我要欢乐》最后的高音炫技唱到位，但是也不如萨瑟兰那样轻松和自然。但是她的表演声情并茂到了极致，一颦一笑在《我要欢乐》里都能自然的揉进声乐里，而在第二幕她和父亲的对唱，那种哭泣和绝望的自然流露，在其他的版本里很难再有她那样的入情入圣了。

用另一句话说，她把一些叹气音调变化这些非声乐的东西极致的和声乐结合起来，达到催人泪下的表演效果。

当然有人批评她离话筒太近了。

DG除了普通版CD之外，还出版过这一录音的5声道环绕立体声版SACD。两者听起来其实差别不很大，不过在某些场面，比如舞会中场外乐队的处理，SACD的效果还是不错。

原帖由 DelMonaco 于 2010-11-6 11:38:00 发表 萨和贝的那版难道不是1964年的么，变成1962的了？萨花腔的确高明，但是就角色把握和张力，我还是听callas版。

根据Classic Opera系列版的介绍，录音是1962年，63年Decca正式出版。

Callas的声音我不很喜欢，主要是高音是易于失控，音色也不好。早期的单声道听起来会很没有味道。不过如果看Callas表演，会发现她演技极好，看过她的托斯卡片断，那样的表演确实很难令人不心折。世人对她的推崇，大概都是出自她的演技吧。

有关《茶花女》的薇奥列塔，我总是把她的演绎分成两类，如果能把她那个著名的《我要欢乐》的最高音唱上去，那是一类；唱不上去（很多抒情女高都唱不上去），就是另一类。

和萨瑟兰同时代的抒情女高音卡巴耶就是这一类。在高难的第一幕花腔咏叹调里，抒情女高的某些处理其实只是另寻路径。卡巴耶和贝尔冈齐在CBS的录音（现在Sony应该有再版）大概卡巴耶的粉丝会比较喜欢，据说这一版是全剧全本演出。

另一个全本演出是Philips于1993年出版的科娜娃版。科娜娃的花腔比卡巴耶要好一点，但是最后还是避开了那个高难的最高音。

Kraus录音时已经是60多岁高龄，声音显得有些苍老，不给力。

其实这一版我觉得最好的表演是20多岁的俄国男中音Dimitri Hvorostovsky，他初露锋芒的演唱，很难想像他演的是一个父亲。

这一版的美国版有点象简装：libretto只有英文和意大利文，很薄；直接置于CD盒里。而欧洲版付有英法德意四种语言的libretto。我刚刚从德国买到了欧洲版，得找个机会把这种廉价的美国版给卖了。

在早期录音中，有维也纳夜莺之名的Lorengar的1969年版，也是不错的。不过第一幕的花腔技术要求太高，Lorengar最后也满吃力。

大名顶顶的Fischer－Dieskau唱男中音。