今天又把DVD给看了,双声道,无字幕,无DTS,可以看到他们拨弄他们的乐器,以及录音时的现场,还是有点意思的!第二轨每个人还谈论了各自的乐器,我很感兴趣。硬生生的把他们说的话听写了下来。
关于我充满疑惑的小提琴:
YO YO--You set up your fiddle in a very particular way so that it sounds how?
Duncan--This violin is slightly longer than the standard size vilion by nearly have a inch from here to here. However I have my length from here to here standard so that I can play other violins with the same spacing.
YO YO--So what’s the advantage?
Duncan--But it’s longer from here to here which makes the string tension from fine tuner to the peg longer and tighter. So I can have lower action which means it takes less distance for your finger to press the string down to the board
so when I press the string down I got note faster than on a conventional violin.
YO YO--And does it make a difference to the sound?
Duncan--I think so
YO YO--How?
(Duncan play first slow and then very fast.)
大致意思是邓肯的这把琴身要比正常的长,弦自然更加紧绷,所以他可以拉得比一般的琴快。
(天啊,难怪有些嘈杂,他的琴弦拉得比较紧!)
-
-
yy.jpg
(, 下载次数:0)
jpg(2014/1/7 20:48:09 上传)