发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 4671|回复: 10

[转帖]村上春树和小泽征尔的对话 [复制链接]

qianlufei
头像

  • 论坛博士后
  • 948
  • 1225
  • 2008-11-15
1#
t T
发表于 2015-02-14 21:11 |只看楼主
已在书店看到此书，但这两个都不是我喜欢的音乐家和作家，便没买。看了这篇文章，倒想看看了。
「書和音樂就是我人生的兩個最大關鍵。」即使從爵士咖啡館老闆轉變成專職作家，村上春樹從來沒有離開過音樂。古典、爵士、搖滾他都欣賞，也皆出現在其作品之中。令人驚喜的，是這位大作家居然親自策畫，訪問當代指揮大師小澤征爾，出了一本《和小澤征爾先生談音樂》。放眼世界文壇樂壇，如此陣容應是絕無僅有。特別是全書皆由村上春樹親自撰寫，以樂迷身分和大師請益，讀來更是有趣。 不過小澤征爾和村上春樹雖然對音樂很有研究，卻不一定對唱片錄音和演奏家很有研究，讀者看他們的說法之餘，也要自己多所比對，不能夠照單全收他們的意見。 就拿此書一開始的討論，顧爾德與伯恩斯坦合作的那場布拉姆斯《第一號鋼琴協奏曲》來說吧，伯恩斯坦為何要在演出前特別說明，自己並不同意顧爾德的詮釋(特別是慢速)？這兩人真有不合，指揮真的不接受獨奏家的速度？ 單看這一場演奏，自然無法得到答案。可是若比較顧爾德諸多現場和錄音，就會發現他的協奏曲演奏可以採取相當不同的速度。如果指揮同意，那麼他可以自己偏愛的慢速演奏—顧爾德不喜歡個人化的英雄主義，討厭協奏曲中獨奏家和樂團「對立」、「競爭」的感覺，總希望兩者能夠融合；但如果指揮不同意，或實行有困難，那麼他也可以照一般期待的速度演奏。他的貝多芬《第五號鋼琴協奏曲》就是如此。和指揮大師史托科夫斯基合作的錄音室版本，速度就大幅放慢，和他在其他地方的演出不同。 對於布拉姆斯《第一號鋼琴協奏曲》，顧爾德心裡也有兩種速度。比對他現場錄音記錄，同一年(1962)的巴爾第摩演出，他的速度就相當「正常」。因此若要聽顧爾德心裡所要的慢速演出，那還真的只有和伯恩斯坦與紐約愛樂這一場而已。 所以事實應該很清楚了。伯恩斯坦如果不同意顧爾德的意見，顧爾德並不會堅持，他們一樣可以用「正常」速度演出。伯恩斯坦之所以要講那一番話，與其說是表達自己的不同意，還不如說是要「先發制人」，消除聽眾可能的疑慮，又把這場慢速演出的功勞歸給獨奏家而非自己。如果我們聽伯恩斯坦講話的內容，不但口才驚人，幽默詼諧外更句句力捧顧爾德，更能體會他愛才之心。 但無論如何，這都是本精采有趣的書，特別是小澤征爾講了諸多動人故事—「啊，還好有人把這些寫下來！」我總是一邊讀此書，心裡一邊冒出這句話。至於這本書能夠帶來多少啟發，那就是讀者自己的功課了。
分享 转发
EMT 982
JBL K2 S9800
ARYE K 1XE
DANIEL HERTZ M5
TOP
ludwig2000
头像

荣誉博士

  • 论坛博士后
  • 2008-8-8
  • 1749
  • 1926
  • 2004-10-26
2#
t T
发表于 2015-02-15 10:16 |只看该用户

读过这本书，不错。推荐。
TOP
wangfeng202
头像

wangfeng202

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1051
  • 1182
  • 2005-10-08
3#
t T
发表于 2015-02-15 16:26 |只看该用户

几个月前买了一本，半天就翻完了。现在回想竟毫无印象。只记得小泽说话中途老是要吃东西（很多废话值得记在书里？）。说句真心话，此书价值不高。
TOP
yjhhh
头像

  • 论坛学士
  • 119
  • 119
  • 2009-05-31
4#
t T
发表于 2015-02-15 16:43 |只看该用户

前几天也买了一本，不值。村上太卖弄，就一发烧友，非得装B搞得多专业似的。
TOP
cappucino1
头像

  • 论坛博士后
  • 577
  • 1115
  • 2007-11-27
5#
t T
发表于 2015-02-16 02:49 |只看该用户

村上对爵士乐还有点研究，古典就一普通爱好者水平
TOP
ludwig2000
头像

荣誉博士

  • 论坛博士后
  • 2008-8-8
  • 1749
  • 1926
  • 2004-10-26
6#
t T
发表于 2015-02-17 09:46 |只看该用户

楼上几位可以关注小泽对作品的解读（比如贝多芬第三钢协），忽略村上的部分。
TOP
钱宙
头像

  • 禁止 IP
  • 6
  • 6
  • 2010-09-03
7#
t T
发表于 2015-02-26 19:14 |只看该用户

该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
sdsf2smd9f
头像

  • 禁止 IP
  • 1982-9-17
  • 3
  • 7
  • 2013-12-06
8#
t T
发表于 2015-02-26 19:15 |只看该用户

该用户帖子内容已被屏蔽
[url=http://www.shinyoubrand.com/]ルイヴィトンコピー[/url]
TOP
qingping1953
头像

  • 论坛博士后
  • 446
  • 813
  • 2009-05-14
9#
t T
发表于 2015-02-27 13:01 |只看该用户

原帖由 wangfeng202 于 2015-2-15 16:26:00 发表
几个月前买了一本，半天就翻完了。现在回想竟毫无印象。只记得小泽说话中途老是要吃东西（很多废话值得记在书里？）。说句真心话，此书价值不高。

我也买过一本，有点意思但意思又不大，同样想不起什么来。
清风
TOP
zhuantou549
头像

  • 禁止 IP
  • 33
  • 33
  • 2012-08-17
10#
t T
发表于 2015-03-01 13:37 |只看该用户

提升服务能力打造卓越品牌平顶山银行喜获河南省服务名牌【图】

该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
qianlufei
头像

  • 论坛博士后
  • 948
  • 1225
  • 2008-11-15
11#
t T
发表于 2015-03-02 00:49 |只看楼主

回复 5# cappucino1 的帖子

恐怕对爵士也就是发烧友水平吧，能谈得上什么研究，日本什么唱片都买得到，只要喜欢听自然就很熟悉。国人对爵士乐不太熟悉，一看他谈爵士乐就觉得很了不得。村上是很卖弄他的音乐修养的，是人都如此。林散之自称自己诗第一，书法还是其次。可谁听到有人称赞林散之的诗呢？
最后编辑qianlufei 最后编辑于 2015-03-02 00:50:40
EMT 982
JBL K2 S9800
ARYE K 1XE
DANIEL HERTZ M5
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器