【转贴】永远卡拉丝，不朽的《托斯卡》！！
“为艺术，为爱情…为何在我如此痛苦的时刻，上帝要这样对待我？”她唱得那么的伤心，那么的绝望无助。每当我的唱机播到此处，我都不禁按下repeat键，久久地聆听。
玛利亚·卡拉丝（Maria·Callas）和《托斯卡》总有那么一种令人难以言状的迷人魅力。1942年，19岁的希腊姑娘卡拉丝意外受聘扮演托斯卡，以顶替身体不适的女主角。从此，歌剧舞台上升起了一颗耀眼的明星──也许是最灿烂夺目的一颗。5年后，她被名指挥塞拉芬推荐进了米兰斯卡拉歌剧院，更是一发不可收，在整个五十年代，她的名字几乎成了女高音的代名词。她并非没有竞争对手，事实上，五、六十年代是盛产艺术家的年代，女高音苔巴尔蒂就是其中之一，而在她们激烈的竞争中，卡拉丝的光芒无可辩驳地盖过了后者。“她对歌剧的杰出贡献甚至可以与威尔第相提并论…”对于这样的评论，我甚至都有点嫉妒──为另几位我所热爱的艺术家：洛丝-安吉丽丝、施瓦茨科夫、弗蕾妮…
在卡拉丝的演唱生涯中，这部《托斯卡》始终占据着非常重要的地位。通常人们认为卡拉丝是威尔第和贝立尼作品的最好的诠释者，但这部《托斯卡》却可能是她最经典的演绎，也是卡拉丝神话的巅峰。她因此剧成名，而她最后一次取得巨大成功的演出的剧目也是《托斯卡》。那是在1965年的一个夜晚──在此之前因嗓音出现退化迹象她已有七年没演出此剧，那晚她谢幕十六次。此后她告别了舞台。
普契尼的名作《托斯卡》就其内容而言其实可算是一部“惊险片”：画家马里奥·卡瓦拉多西因掩护一名政治犯而被捕并遭严刑逼问，其美丽的未婚妻托斯卡向警察总监斯卡尔皮亚男爵求情，男爵答应在行刑时放空枪，但要求托斯卡委身于他。无奈之下，托斯卡只得应允（这里有那首著名的咏叹调《为艺术，为爱情》）。而后当斯卡尔皮亚步步紧逼之时，走投无路的托斯卡用餐刀刺死男爵并将尸体藏好后赶往刑场，让卡瓦拉多西在枪响时假装倒下，随后一起逃往国外，但男爵并未履行其诺言，最终卡瓦拉多西饮弹身亡。此时，男爵被刺事发，面对追兵，痛不欲生的托斯卡跳楼自尽。
平心而论，类似这种过于注重情节渲染的戏剧是不易做到感人至深的，它的首演就不很成功。剧中对暴力场面的描写也令听惯《蝴蝶夫人》、《绣花女》的听众觉得不寒而栗；女主角似乎也并不很可爱，至少不如楚楚堪怜的“巧巧桑”或“咪咪”动人，甚至连卡拉丝本人也不很喜欢这个角色。但普契尼终究是大师，在他的笔下，整部《托斯卡》从头至尾充满了典型的普契尼式的优美旋律，其中有许多流芳百世的杰作，如《奇妙的和谐》、《今夜星光灿烂》等。该剧的结尾部分非常悲壮，极具戏剧性：画家已被当面枪决，而不明真相的托斯卡还在一旁焦急地等待行刑队离开，甚至还得意地唱道“我的马里奥就像在舞台上一样棒”，着实令人心碎──所有这一切的一切都使你不得不对此剧“全盘接受”，谁叫它是普契尼的大作？
卡拉丝的一生并不幸福，她非常的执着。《托斯卡》中那首《为艺术，为爱情》似乎正是对她的真实写照：她的一生为了艺术——退出舞台后仍然从事声乐教学事业；也为了爱情，她与商人麦乃基尼的婚姻看来并不美满，后来她爱上了希腊船王昂纳西斯，并在1964年与前夫离婚。但船王并没有娶她，而在1968年与肯尼迪的遗孀杰奎琳结婚。1975年，昂纳西斯的去世使卡拉丝对生活失去了兴趣，她隐居在她巴黎的寓所里，直到2年后孤独地离开人世。
1953年卡拉丝在EMI（百代）留下了一款令所有歌剧爱好者津津乐道的《托斯卡》（EMI现已将其翻录成CD，片号：CDS 747175 8），这张唱片无疑为后人竖立了一道他们所无法逾越的高墙，近五十年来，没有任何人的演绎能超越它——乐评家们对此相当有把握。录制此片时，卡拉丝正值她的颠峰时期。作为戏剧女高音，卡拉丝的嗓音平正浑厚，有着极高音量，可以随时咆哮于整个管弦乐队上；她又有着惊人的广阔音域，可以从女中音一直唱到花腔女高音；她的音色变化丰富多采，对角色的诠释相当深入；同时，她又丰姿卓约，无论台上或台下都有着令人难以抗拒的魅力，所有这一切，都使她无可争议地成了歌剧女皇。如果你硬要挑剔的话（就象当年苔巴尔蒂的拥护者那样），你也许会说卡拉丝的嗓音在圆润程度上比起最好的抒情女高音要略为逊色一点，而在此片中，卡拉丝是完美的，无可挑剔。她的声音饱满而清晰，细腻的勾勒出了女主角的情感起伏——热恋、猜疑、嫉妒、痛苦、绝望、铤而走险直至不顾一切地殉情；她自身的个性也与女主角颇为合拍，因而从她身上再现出的是一个活生生的托斯卡：勇敢、忠诚、感情热烈；不过，对于首次接触歌剧的听众来说，卡拉丝的歌喉可能不会立刻讨好听惯了流行唱法的耳朵，你也许会感到困惑，但只要你热爱声乐艺术，愿意多听几遍，就不难体会出卡拉丝的不凡之处来，相信从那第一声“Mario”起，你会深深被她吸引，会有一种急切盼望听到她演唱的“焦虑”的心情。这就是卡拉丝的魅力所在！当然，你应该首先听一听那快炙人口的《为艺术，为爱情》，那可是最精彩的演绎，足以让现代歌唱家们暗自庆幸没有与她同处一个时代。
这款唱片如此有名，男主演斯蒂法诺（Giuseppe di Stefano）也功不可没。这位出生于西西里的男高音天生一付优美的歌喉，温馨自然，有别于帕瓦洛蒂那泛出耀眼金属光泽的嗓音，若不是为了避免引起误解，我几乎想用“甜美”这样的词汇来形容他。在演唱方面，当然也是无与伦比的细腻传神，与卡拉丝是“绝配”。卡瓦拉多西临刑前回忆旧日美好时光所唱的《今夜星光灿烂》在他的演绎之下催人泪下，极具感染力，是这个曲目的样板之作，同样是不容有任何追随者的。
我们实在不应该忘记此片中的反角，警察总监斯卡尔皮亚的扮演者戈比。在剧中，他的嗓音威严强横中透着邪恶，确有令人胆寒的威慑力。他应是本剧的基石，没有他强有力的反衬，两位主演是很难出彩的。卡拉丝的唱片多数由塞拉芬指挥，而这部《托斯卡》却是由德·萨巴塔执棒米兰斯卡拉歌剧院乐团。在二十世纪前半叶，他将这支乐团训练成了代表世界最高水平的歌剧演奏团体。他所留下的给人印象深刻的作品极少，很可能仅此一部《托斯卡》，但这却成了他登峰造极之作。指挥皇帝卡拉扬十分敬佩这位大师，尤其欣赏他的这部《托斯卡》。“是的，他是对的，”卡拉扬对此直言不讳，“但我做不到他那样，这是他的秘密。”此片是单声道录音，因为当时立体声时代尚未到来，但就像淳朴精美的黑白摄影更能够滤去次要、凸现主题一样，聆听这个单声道版本很容易让人完全沉浸在那浓郁的艺术氛围内，让人深切地感觉到自己与音乐是如此的接近；同时，那五十年代的电子管录音也显得分外厚重、润泽，呈现出一种水彩画般的透明感。五十年后的今天，岁月仿佛已为它染上了一层金黄，这张唱片变得更加迷人。在卡拉丝远离我们而去的日子里，在这物欲横流，令人无所适从的商业市场上，面对无休无止的音像技术竞争，EMI依然威风凛凛地继续出版这款陈旧的五十年代老式单声道唱片，令人不禁肃然起敬。我想，这大概就是我们常挂在嘴边的“经典”二字的魅力吧。愿她安息，永远的卡拉丝。愿它常伴你左右，不朽的《托斯卡》。
