发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 4950|回复: 29

【灌灌水】 关于“拉威尔”的《 Bolero 》多种译法。 [复制链接]

雷笑天
头像

雷笑天

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 900
  • 984
  • 2007-04-10
1#
t T
发表于 2009-05-20 16:05 |只看楼主
如题。
分享 转发
其实，我就是一个“伪发烧友”！
TOP
莱纳
头像

莱纳

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5043
  • 8933
  • 2004-10-22
2#
t T
发表于 2009-05-20 16:09 |只看该用户

还真没听过啥别的演绎手法
听大家开讲
TOP
shinelb
头像

施奈尔贝

  • 论坛博士后
  • 44588
  • 237818
  • 2004-05-05
3#
t T
发表于 2009-05-20 16:10 |只看该用户

帮你们上个图，大家自由发挥吧：
111 039.jpg (, 下载次数:5)

jpg(2009/5/20 16:09:32 上传)

111 039.jpg

音乐是使人生活得更有意义的方式之一。
TOP
maninov
头像

maninov

  • 论坛博士后
  • 1993
  • 2078
  • 2006-05-02
4#
t T
发表于 2009-05-20 16:22 |只看该用户

原帖由 莱纳 于 2009-5-20 16:09:00 发表
还真没听过啥别的演绎手法
听大家开讲

你看错了，他说是译法……
潜水是王道，王道未必是正道．正所谓道可道，非常道……
TOP
诱惑最后的基督
头像

邪恶大叔

  • 禁止 IP
  • 1943-3-29
  • 1988
  • 2049
  • 2005-10-21
5#
t T
发表于 2009-05-20 16:30 |只看该用户

该用户帖子内容已被屏蔽
空虚的脑袋并不是真正的空虚，而是因为它：装满垃圾！
TOP
蔚蓝的天空
头像

  • 论坛博士后
  • 422
  • 1086
  • 2008-10-11
6#
t T
发表于 2009-05-20 16:46 |只看该用户

3楼的唱片套真赏心悦目，不如改聊唱片封面吧，哈哈
TOP
雷笑天
头像

雷笑天

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 900
  • 984
  • 2007-04-10
7#
t T
发表于 2009-05-20 16:46 |只看楼主

原帖由 maninov 于 2009-5-20 16:22:00 发表
原帖由 莱纳 于 2009-5-20 16:09:00 发表
还真没听过啥别的演绎手法
听大家开讲

你看错了，他说是译法……

对！是如何翻译《 Bolero 》。
看看有多少种译法。
其实，我就是一个“伪发烧友”！
TOP
名级潜水艇
头像

名级潜水艇

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 9269
  • 9349
  • 2004-08-25
8#
t T
发表于 2009-05-20 19:54 |只看该用户

第一种：波欲露
TOP
莱纳
头像

莱纳

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 5043
  • 8933
  • 2004-10-22
9#
t T
发表于 2009-05-20 19:58 |只看该用户

哦
是俺看错了。哈哈
这个曲子某些译法有点YD~~~
TOP
AChCarol
头像

  • 论坛博士后
  • 842
  • 900
  • 2009-02-18
10#
t T
发表于 2009-05-20 20:16 |只看该用户

这个封面如何？
TOP
雷笑天
头像

雷笑天

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 900
  • 984
  • 2007-04-10
11#
t T
发表于 2009-05-20 20:23 |只看楼主

波来咯。
其实，我就是一个“伪发烧友”！
TOP
苏大米
头像

  • 论坛发烧友
  • 34
  • 34
  • 2009-03-27
12#
t T
发表于 2009-05-20 20:50 |只看该用户

伯雷楼!
TOP
mzl
头像

  • 论坛博士后
  • 1573
  • 1601
  • 2008-07-21
13#
t T
发表于 2009-05-20 22:00 |只看该用户

波来裸！
TOP
雷笑天
头像

雷笑天

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 900
  • 984
  • 2007-04-10
14#
t T
发表于 2009-05-20 22:07 |只看楼主

mzl兄，你好，好久不见了，你也凑这个热闹啊！哈哈！
其实，我就是一个“伪发烧友”！
TOP
vadervader
头像

老卡人间代言人!

  • 论坛博士后
  • 869
  • 890
  • 2007-12-22
15#
t T
发表于 2009-05-20 22:10 |只看该用户

拨露搂..........................玻璃路
瞧一瞧,看一看啊!61490600上海古典群,,想来的多发言++
TOP
雷笑天
头像

雷笑天

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 900
  • 984
  • 2007-04-10
16#
t T
发表于 2009-05-20 22:13 |只看楼主

包来了。
其实，我就是一个“伪发烧友”！
TOP
audio
头像

audio

  • 论坛博士后
  • 1977-1-2
  • 15283
  • 16019
  • 2001-07-06
17#
t T
发表于 2009-05-20 22:35 |只看该用户

不就是 波莱罗 嘛。
壮士豪情怀天下
英雄仗义本无名
江门市青年音响爱好者协会
TOP
名级潜水艇
头像

名级潜水艇

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 9269
  • 9349
  • 2004-08-25
18#
t T
发表于 2009-05-20 22:42 |只看该用户

抱来裸。
TOP
zhjh369
头像

zhjh369

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 115
  • 125
  • 2005-11-11
19#
t T
发表于 2009-05-21 10:25 |只看该用户

波来喽！
波来搂。
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
20#
t T
发表于 2009-05-21 11:50 |只看该用户

勃 裂 落 。。。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器