发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

Elac也卖给投资公司了. [复制链接]

1#
THOMANEK夫妇卖出自己拥有的三分之二的ELAC的股份给 GLOBAL LEGEND 投资公司并离开ELAC公司. WOLGANG只拥有三分之一的ELAC的股份,不过他还是总经理,
Thomanek verlässt ELACKategorie: HiFi-News

Eine der wenigen Frauen, die führend in der HiFi-Branche tätig sind, geht von Bord: Dorothee Thomanek (Foto) hat ihre Anteile an der ELAC GmbH verkauft und scheidet aus dem Unternehmen aus. Auch ihr Mann, Dr. Franz Thomanek, wird ELAC verlassen, aber mit seiner „ELAC Technische Software GmbH“ (ETS) dem Lautsprecherhersteller auch weiterhin beratend zur Verfügung stehen. Die internationale Investorengruppe „Global Legend“ übernimmt nun zwei Drittel der Gesellschafteranteile, Wolfgang John hält wie bisher das restliche Drittel – und wird alleiniger Geschäftsführer. Technischer Leiter bleibt Thomas Werner. Zwischen den bisherigen Geschäftsführern Dorothee Thomanek und Wolfgang John war es zu Meinungsverschiedenheiten über die künftige Ausrichtung des Unternehmens gekommen. Strategisches Ziel ist nun, ELAC als Premium-Marke weltweit weiterzuentwickeln und neue Märkte in Süd- und Nordamerika zu erschließen.
以下是这条新闻的原文链接
[url=http://www.stereo.de/index.php?id=449&tx_ttnews[tt_news]=670&cHash=275b7ad844]http://www.stereo.de/index.php?id=449&tx_ttnews[tt_news]=670&cHash=275b7ad844[/url]
分享 转发
TOP
2#

原帖由 quadhifi 于 2010-8-11 17:19:00 发表
一般都是老板年纪大了,想退休了,或者是公司持续亏损,无法经营下去了,才会把公司卖掉的。


应该不是退休.B&W以前的股东之一,现在移民去了南非,又搞了一个品牌,其产品上有很多B&W的影子. ELAC的这两口子和WOLFGANG以前都是AKG的同事,WOLFGANG在AKG时外派到德国,被上司挤压混不下去了,才同这两口子商量买下ELAC来做.
TOP
3#

看起来是权力斗争的结果,输家出局!

Mit den Umstrukturierungen löst Elac zwei strategische Probleme: Zum einen war der Fremdkapitalanteil in der Vergangenheit hoch und zum anderen vertraten die Geschäftsführer in Bezug auf die Ausrichtung des Unternehmens unterschiedliche Positionen. Ein unabhängiges Gutachten der Hamburger Unternehmensberatung HANSE Consulting empfahl Elac eine grundsätzliche Neustrukturierung der Eigentums- und Leitungsverhältnisse. »Wir sehen für Elac sehr gute Perspektiven in der zukünftigen Entwicklung, insbesondere wenn das Management professionalisiert und  verschlankt wird«, erklärt Dr. Kai Warschkow von Hanse Consulting.

Diese einschneidenden Schritte wurden nun vorgenommen. Die internationale Investorengruppe »Global Legend« übernimmt zwei Drittel der Gesellschafteranteile, Wolfgang John hält wie bisher das restliche Drittel. Die Gesellschafterin und Geschäftsführerin Dorothee Thomanek scheidet aus dem Unternehmen mit sofortiger Wirkung aus.

Außerdem verlassen Dr. Franz Thomanek und Jens Brendel Elac. Alleiniger Geschäftsführer ist nunmehr Wolfgang John. Er stützt sich dabei auf ein Führungsteam, das aus drei langjährigen Mitarbeitern besteht: Maike Mahncke für den Bereich Administration, Thomas Werner für die technische Leitung und Oliver John für die Leitung von Marketing und Vertrieb.

»Wir sind froh, mit Global Legend einen Investor gefunden zu haben, für den ein langfristiges Engagement im Vordergrund steht, der über ausgezeichnete Branchenkenntnisse verfügt und der von den Potentialen unseres Unternehmens überzeugt ist«, betont Wolfgang John. Durch den Einstieg des fachkundigen Investors erreicht Elac eine hervorragende Eigenkapitalausstattung.

»Wir konnten auf einen Schlag sämtliche Kredite ablösen«, berichtet John, der sich bei den Banken für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedankt. Die Veränderungen im Management und in den Eigentumsverhältnissen versetzen Elac in die Lage, ihre strategischen Ziele konsequent zu verfolgen: Weltweit soll die Premium-Marke Elac weiter entwickelt werden. Die traditionell starken Märkte in Europa und Asien sollen ausgebaut, neue Märkte in Süd- und Nordamerika sollen erschlossen werden.
TOP
4#

投资公司买音响公司是近几年的事,以前的音响公司,比如B&W/TANNOY/KEF/DTI/POLK AUDIO/JAMO等都是业内人买,这几年是否业内都不看好音响的前景呢?还是如围城一样,里面的想出去,外面的想进来?HARMAN集团卖给高盛,SONUS FABER也是卖给了投资公司(http://www.quadriviosgr.it/en/sonus_faber.html)。
TOP
发新话题 回复该主题