原文如下:
里赫特在EMI有两个格里格钢琴协奏曲,一个50年代的,一个70年代的,因为唱片不在身边,有些细节不能提供。虽然里赫特是上个世纪鼎鼎大名的钢琴家,但他也不是什么都做到最好的。他这两版格里格钢琴协奏曲,还是觉得他50年代那版要好,70年代这版比较中庸,各方面都不太突出,50年代那版较有活力和力量,不过相对来说,他的70年代这张唱片要比50年代这张唱片有名很多。虽然里赫特技术和曲目都很全面,但他的最强项还是巴赫,而不是格里格和舒曼。下面这两个图,上图是70年代的,下图是50年代的:
该评论引自该论坛一著名版主。最后证实其实两张唱片是同一录音。
声明:没有针对任何人,纯粹只想深入探讨下。
如果对于同一录音都有这么大的听感差异,那平时我们在各种渠道(包括杂志,论坛等)上看到的那些版本比较文章又含有多少主观印象呢?诚然,音乐很大程度上是一种主观的感受,但是否也应该有一定的客观标准做参考呢。