发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

我的音乐书籍收藏(未完待续) [复制链接]

查看: 12739|回复: 75
1#
目前放满了上三层,最下面一层我LP占着。
最后编辑myshirley
分享 转发
TOP
2#

可惜我只能上传三个文件,余下好多图片上传不了啦
TOP
3#

[upload=jpg]Upload/2005218186138043.jpg[/upload]
TOP
4#

台版的《最新名曲解说全集》,前17册。
[upload=jpg]Upload/20052181885710925.jpg[/upload]
TOP
5#

zjize 在 2005-2-21 10:48:31 发表的内容
重新登录后就可以随便发了。

这么多书,看起来不累吗?


惭愧,很多还没来得及看,刚入门不久,所以想多学点。
TOP
6#

eric 在 2005-2-21 11:29:54 发表的内容
书香门第!
好像里面还没有牛津音乐辞典。


《牛津音乐辞典》这书好是好,可惜太贵了(没记错的话是150吧?)我已经买了上海音乐出版社的《外国音乐辞典》,钱仁康、汪启嶂等所著,想比之下并不逊色,而且更适合国情,哈哈。
TOP
7#

《西洋歌剧名作解说》是根据日文版的《名曲解说全集》中的三册歌剧解说、由大陆自己翻译的(前面贴的蓝书就是这套书由TW人翻译的全集版)。里面的解说很详细,而且有很多谱例,以前听电台里面介绍都是用的这两本书。
可能是因为大陆已经翻译过了这两本书,所以在TW版的《名曲解说全集》中并没有出歌剧部分,可能他们自己也知道翻译功力比不上大陆,所以不再画蛇添足了吧。

[upload=jpg]Upload/20052211243072754.jpg[/upload]
TOP
8#

这套书花了我1500RMB(还要多谢企鹅兄的指点)。其实TW还出了声乐的四册,可惜这里书店里没有的买。
这17册的曲目比较全(特别是巴赫、莫扎特、贝多芬等“大家”的作品),印刷也比较精良(与国内出版的想比),缺憾是TW人的翻译水平参差不齐,许多译名乍一看也令人丈和尚摸不着头脑(相比之下,TW本地邵义强在《古典音乐四百年》中写的解说就要流畅很多,稍后再详细介绍)。

[upload=jpg]Upload/20052219113888700.jpg[/upload]
TOP
9#

1999年,花山文艺出版社引进出版了《BBC音乐导读》这套书,共40册。说实话,这是比较学术性的书籍,可能并不太像我这样的入门者——不过其中有一些的可读性还是比较强的。另外,由于是不同的译者翻译的,所以翻译质量参差不齐(我最讨厌那个署名杨孝敏、专门翻译贝多芬的家伙,译出来的有些东西用“狗屁不通”来形容也并不为过),大家要注意了。
这套书我买了其中的30本不到(另一些比较冷门的没收),买的也比较便宜,一共才100多RMB。
[upload=jpg]Upload/200522113212164395.jpg[/upload]
[upload=jpg]Upload/200522113223234398.jpg[/upload]
TOP
发新话题 回复该主题