发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 6740|回复: 22

“響往”？“向往”？柏菲用的字对不对？ [复制链接]

阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
1#
t T
发表于 2004-06-23 12:17 |显示全部
響（繁體）=响（简体）
此字与声音有关，如：音响，音響，响铃，響鈴等。

向（不分繁简体）
此字与行为有关，如：向往，向前，向上，向东等。

我觉得柏菲错用繁體字了，不知说得对不对呢?


[upload=jpg]Upload/20046231216374224.jpg[/upload]
分享 转发
TOP
阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
2#
t T
发表于 2004-06-24 12:22 |显示全部

fever 在 2004-6-24 1:39:17 发表的内容
阿泰兄，『響往』的讀音是『向往』，不論繁簡體都不能寫作『向往』，也不能讀作『響﹙响﹚往』，心焉響往的正確讀音是『心焉向往』，絕不能讀作『心焉響﹙响﹚往』，這是中、小學生皆知的，柏菲是正確的，並沒有搞出任笑話。


"向"和"响"的标准读音是不同的啊!
字意也有所不同,你那里是用繁体字的,可否看一看是怎样解释的,我手里没有你们的字典.

[upload=jpg]Upload/200462412215984827.jpg[/upload]
TOP
阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
3#
t T
发表于 2004-06-24 12:00 |显示全部

牛牛523 在 2004-6-23 14:15:50 发表的内容
我也觉得就是响往，往响的地方去的意思。阿泰可能想当然的以为是向往了。


哈哈!这种解释有点象青蛙跳水哦~~~~：）
TOP
阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
4#
t T
发表于 2004-07-02 12:34 |显示全部

zwaps 在 2004-6-25 17:46:11 发表的内容
即使用错字，管它呢，只要好听！邮票错票多值钱，说不定这张碟子还会升值？！


咦芸发达哪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器