|
cappucino1
- 论坛博士后
- 577
- 1115
- 2007-11-27
|
1#
t
T
发表于 2015-09-21 06:27
|显示全部
原帖由 wudanao 于 2015/9/20 9:23:00 发表
最近听着最感动的，莫过于这首法国歌曲 - 法国作曲家哈恩为雨果的诗歌配乐的歌曲 si mes vers avaient des ailes -“如果我的诗有翅膀“。
曲调优美自不必说，还有一种”我欲乘风归去“的脱俗感，恍惚间令人遐想，是否此曲只应天上有。
不知不觉又听了好几遍了，听得我是如痴如醉，浮想联翩，曲终才如梦反省，五星级推荐！ |
Mes vers fuiraient, doux et frêles,Vers votre jardin si beau,Si mes vers avaient des ailes,Comme l’oiseau.Ils voleraient, étincelles,Vers votre foyer qui rit,Si mes vers avaient des ailes,Comme l’esprit.Près de vous, purs et fidèles,Ils accourraient, nuit et jour,Si mes vers avaient des ailes,Comme l’amour!
|
