原帖由 shinelb 于 2009-5-16 18:10:00 发表
曾获诺贝尔文学奖的德国伟大的作家托马斯.曼写过一部著名的同性恋小说——《魂断威尼斯》。关于这部作品有多种说法：有人说是以马勒为原形的。在托马斯.曼去世后，别人才发现了秘密，原来作者托马斯.曼才是这部小说的主角。大导演维斯康蒂后来把这部小说拍成一部电影，配乐就是马勒第五交响曲，尤其是那个小柔板。维斯康蒂本人也是同性恋。因为这部同性恋电影轰动一时，所以后来很多同性恋者到威尼斯游览，都要聆听这个小柔板。所以马勒第五交响曲的很多最佳演译者都是同志。这部电影给很多同性恋者指挥带来了灵感。著名指挥有：伯恩斯坦，MTT，米特罗普洛斯。他们都是同性恋者。所以说马勒第五交响曲是有点神经质的，只有具有非常神秘特质的指挥家才能把这部作品表现得力透纸背而入木三分。 |
呵呵，想来您对原著是不了解的~~~
在Thomas Mann的小说原著里，主人公根本就不是一作曲家，而是一作家。这可从来就不是一个秘密，当然更不需要非等到作者死后才被发现了。
维斯康蒂自己非常感冒马勒的音乐，于是改编剧本时索性把作曲家身份和他的音乐嫁接到这个同性恋的故事蓝本上。一些好事者由此便开始穿凿附会开来，事实上马5都跟“同性恋”原本就是风马牛不相干的事物。所以，我一直非常反感将马5演绎的好坏与指挥是否同性恋身份联系起来，至少这不应该在爱乐者的逻辑范畴内！
幸亏维斯康蒂没把普契尼或里查.施特劳斯用到电影里，否则更有热闹瞧了。
