发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

[素质贴]奥运加油要热情更要理性 [复制链接]

查看: 2146|回复: 6
1#

回复:[素质贴]奥运加油要热情更要理性

SAY SORRY大妈  大妈与外国记者对上了
http://tw.youtube.com/watch?v=T-kyvjbZCgY

网友amanda17整理的对话:
    大妈: 你给我这儿照呢, 给我站这儿照(要他丈夫)
    记者: Excuse me, could you just wait until we finish this interview?
    不好意思,请你等我们的访问结束,可以吗?
    And, Could you just go out of one of this?
    还有,可不可以请你站在(手指地面)之外呢?
    We are just having an interview. I just want to move you out of the place.
    我们在进行采访. 我只是想你可以往旁边让一点.
    大妈: 碰到啦!
    记者: 无奈的放下话筒,叹气
    大妈:你是外国哪国人?
    记者(继续解释): We are having an interview, and we about to finish it...
    我们正在访问中, 并且我们就快要结束了.
    大妈: 说 SORRY
    记者: SORRY
    摄影记者:I don’t understand , it’s her....(收音不清楚) 我真不明白,明明是她
    运动员: Aggressive.脾气很大.
    访问结束,运动员和记者闲聊,记者开始拆收音设备.
    大妈冲上前去,说:Your name? 一手翻起记者胸前的记者证
    周围旁白:她有病!!
    周围旁白:肯定有病!
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题