原帖由 法国组曲 于 2010-12-14 23:26:00 发表
原帖由 nietzsche 于 2010-12-14 16:20:00 发表
见到不少好书，就是书信少了点。莫扎特书信自不必说了，贝多芬书信，李斯特与瓦格纳的通信，施特劳斯与茨威格的通信都很值得一读 |
咱外语差，只能读译本，不知老兄提到的这些可有中文版？在《爱好者》杂志上见过布拉姆斯的书信，也很好。 |
有啊贝多芬书信 广西师大（广西师大近年出了不少艺术名著），李斯特与瓦格纳的通信 人民大学，书挺厚还算可以吧，施特劳斯与茨威格的通信 东方出版集团，薄本，有错别字。莫扎特的书信就多了，我买的就有两种。
国外大家的音乐著作现在不少都有中文了，楼主贴了卡尔巴特的莫扎特，还有像尼采的瓦格纳 好几种版本，有单行本有尼采全集选集本。克尔凯郭尔、
埃利亚斯写的莫扎特，以及萧伯纳、茨威格、马尔克斯等的谈乐之作很多都有中文版了。近年译介作品蛮多的，尽管翻译水平和校对水平有待提高。（极怀疑现在很多出版社都不设校对了，过去买书常见xx译xx校，现在只剩xx译了。）
