|
pighifi
- 论坛学士
- 99
- 160
- 2011-01-28
|
1#
t
T
发表于 2012-09-07 13:26
|显示全部
如果觉得他的书好，那么即使他不懂德语，也照样可以读。如果觉得他的书不好，即使他懂德语，也照样扔掉罢了。 说穿了，音乐这类东西，即使是瓦格纳的音乐和戏剧，也是人类文明的一小部分而已。照这么说，要研究某科的自然科学，要理解某派的哲学思想，要理解某类的经济理论，哪个不比音乐更花功夫。不必非得了解创始人的母语才能深入掌握吧。。。个人浅见啊。。。。 原帖由 abcwang 于 2012-9-6 21:04:00 发表
大家好，我的想法。
瓦格纳专家不需要精通德语，但至少有一定水平。
你别告诉我虽然不懂德语，但不影响欣赏瓦格纳歌剧。
如果真是这样，我想把我买的刘大师的书都退给他。 |
|
