发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 7522|回复: 40

请教一个关于刘雪枫老师的问题 [复制链接]

scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
1#
t T
发表于 2012-09-06 10:26 |显示全部

他不懂德语
分享 转发
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
2#
t T
发表于 2012-09-06 20:33 |显示全部

他是不懂德语啊，每次去听拜罗伊特，他都会说羡慕唯正兄一口好德语之类的话，他自己说的啊，他和德国人交流就只能说英语的
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
3#
t T
发表于 2012-09-07 10:27 |显示全部

楼主别太纠结了，虽然我也觉得刘的才和名声不算太符合，不过我倒也不觉得精通德语和深入理解瓦格纳有必然的联系。而且，瓦格纳实在也没必要深入理解，那些内核都不是什么太好的东西。喜欢瓦格纳，就欣赏他的音乐吧，那的确是美不胜收。音乐外的东西，无非是强加的想象罢了。
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
4#
t T
发表于 2012-09-07 12:03 |显示全部

那本瓦格纳戏剧全集，只是他主编的吧，翻译另有其人
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器