gxk 在 2006-1-13 12:04:44 发表的内容
xlbr 在 2006-1-13 10:11:09 发表的内容
奇怪了，翻唱翻演有什么不好？
贝多芬、莫扎特、老柴等等大师都出自十七十八世纪，难道谁首演了后面的都不用做了？那卡拉扬、克莱伯、伯姆等人怎么办？都下乡种田去？我们这些所谓的发烧友又听什么？到乡下去听村姑唱山歌？——绝对原唱！
每年的维也纳新年音乐会来来去去就是那几首曲子，指挥却走马灯似的换，还不是翻来翻去、翻了又翻！每年还不是照样热闹？
古典界如此，流行界就不可以么？凭什么只有原唱才经典，翻唱就垃圾？ |
不是这个意思，你有点稍稍误解了。
我只是说，老是听这些名曲名演有点稍乏味了，想有点新鲜的。
我认为音乐是表达思想感情的载体，在新时代新世纪新环境下，人是感情的动物，应该有新的感受吧！所以在音乐上就有新的感受，我想听听这种感情的流露。
这个论坛的讨论气氛真是很好的。 |
啊。。。对不起，我的话是针对2楼的，那话见多了，一看就来气！
除了古典，民乐也都翻演，梁祝就分孔朝晖版、俞丽拿版、吕思清版......又有钢琴版、小提琴版、二胡版等等，没几个人有二话。
可到了流行和民歌，却有只奉原唱才经典，翻唱就是口水歌、垃圾的风气，只有邓丽君唱的才好听，李烁翻唱的就不行。蒋大为唱红了《在那桃花盛开的地方》，彭丽媛就不敢出个女声版去较劲。
