《西方文明中的音乐》中文第三版如何包装、设计？请提建议。 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 32116\|回复: 120	《西方文明中的音乐》中文第三版如何包装、设计？请提建议。 [复制链接]

亚河

1^#

字体大小: t T

发表于 2011-11-11 19:52 |显示全部

原帖由 shenming 于 2011-11-10 10:28:00 发表
前面已经说了，原书就没有这些内容，如果大家想要更全一些，我可沿请专家加这些内容，但就只能是国内人写的的了——不知大家是否认可？

千万不要加，画蛇添足啊。

在出世与入世的边界徜徉

TOP

亚河

2^#

字体大小: t T

发表于 2011-11-11 20:01 |显示全部

原帖由 shenming 于 2011-11-10 10:30:00 发表
译者不变，这是最佳翻译了

如果可能，适当修订一下某些译的不流畅的地方，如第1版389页最后一个自然段的个别语句等。

在出世与入世的边界徜徉

TOP

《西方文明中的音乐》中文第三版如何包装、设计？请提建议。 [复制链接]