我覺得樓主在這裏提出了兩點:
第一是老一輩大師演譯較好(這可見人見智,我從來未曾喜歡過海飛茲瘋狂的孟德爾頌小協,帕爾曼+海汀克的錄音我倒很喜歡,可能我層次未夠高),依邏輯看,所以就算是新一代的演奏家用上舊錄音技術,樓主還是不滿意
第二是現代錄音經過過份加工修整,和一系列我從來未搞懂的儀器添味,失去原來振奮人心的”音樂味”,卻加了振奮耳朵的”音響味”,依邏輯看,所以就算是老一輩大師用上新的錄音技術,樓主也是不滿意
沒什麼,搞個帖來起哄一下,我個人覺得什麼演奏水平,大師演譯,像真錄音通通都可以犧牲,人高興便是