不怕大家笑话，我买了一张“儿童唱片”——小泽征尔指挥波士顿交响乐演奏的普罗科菲耶夫《彼得与狼》、圣桑《动物狂欢节》、布里顿《青少年管弦乐指南》，RCA出品（星外星引进）。
《彼得与狼》和《动物狂欢节》我家里都有不止一个版本了，主要是为了买那首《青少年管弦乐指南》吧。。。
结果，放进碟机里，一听让我吓了两跳——
第二跳：录音效果非常之好，不仅乐器的位置听得清清楚楚，而且连平时我的器材不大能听得出的“纵深音场”都十分显著，就像音箱后有一个弧形凹进去的大舞台一样，倍大提琴的低音和短笛的高音都十分“发烧”。俺分明是花了28元买了一张“天碟”嘛！再说演绎，小泽+波士顿演绎的这三首曲子。。第三首是第一次听，没有发言权。。前两首比起我原有的版本来，说得不好听一点是更“表面化”、“热闹而肤浅”，但如果从好的方面来想，无论彼得、小鸟、小鸭、小猫、爷爷、狼……还是狂欢节里的各种“动物”（包括“钢琴家”，哈），它都刻画得非常的形象传神、惟妙惟肖，伴随着童话般的、幽默的、小快乐似的氛围，很容易让人“进入情境”，应该说是一个不深刻但很让人“有感觉”的版本。。对于“儿童音乐”来说，你还想要什么呢。。。。
第一跳：一开声，小鬼子话就滴里嘟噜一连串地出来了，当时把我懵了一头。。。几秒钟后才明白过来。。这真的是一盘“儿童唱片”，人家小泽大师在每首曲子的前面和中间，都用日语做了一番生动的讲解（俺也听不懂日语，只是从语调里听出“生动”的）。。。更倒霉的是，解说和音乐并不分离。。。虽然是小泽大师亲声解说，可俺听不懂又有啥用呢。。。郁闷。
故此——
1.请教大家，有否没有日语解说的此版录音？（哪怕英语解说也好。。。）
2.这盘唱片如哪位兄弟愿收，或者听得懂日语，或者准备让您家孩子学习日语以及音乐，俺老兔愿意免费赠送（包邮，如果不太贵的话。。），请留言或PM之。。
