关于里赫特在苏联出不出彩,我提供一些旁证。在美国认识了不少俄罗斯乐友和音乐专业人士,包括我儿子的钢琴老师(作曲专业的博士)。注意这些人自称是纯正俄罗斯人,不是生活在俄罗斯的犹太人或立陶宛人什么的。我当然利用一切机会和他们探讨俄罗斯音乐和演奏家。尽管他们互不相识,但他们的回答很类似:
1、奥依斯特拉赫、米尔斯坦、海菲斯、吉列尔斯、霍洛维茨等人对俄罗斯音乐的理解不是俄罗斯式的,因为他们是犹太人,犹太人在俄罗斯生活在非常封闭的圈子里(在美国也是如此,犹太文化非常自闭)。当然,这并不是说他们演绎的音乐低等,而是脱离了俄罗斯文化的大背景。
2、所有上述俄罗斯人都认为里赫特演绎俄罗斯音乐非常俄罗斯,尽管里赫特有德国血统,但俄罗斯人经历的苦难他都经历了,他和俄罗斯同命运。但他们同时指出,尽管里赫特的巴赫在前苏联曾被当作教科书,但后来明白,平心而论他的巴赫远离巴赫的精神世界。
3、奥依斯特拉赫是苏联**的面子工程,有点像现在中国的学术界官僚化。
4、象肖斯塔科维奇的交响曲,他们无法接受非俄罗斯指挥和乐团的演绎。肖斯塔科维奇的音乐和俄罗斯几十年的磨难结合得太紧密了。
以上观点与我个人看大大相径庭,供大家出气和发泄!想拍砖的对准普金,别对着我。
原帖由 小数点 于 2009-8-4 11:58:00 发表 里赫特为什么这么出名是因为谦虚地激烈而死的勇敢的海外广告,但是里赫特在苏联真的没有太出彩的地方,拿曲目来讲演奏拉赫马尼诺夫谁是专家还用说吗?普洛克菲耶夫,肖斯塔科维奇包括一些冷门的作品比如格林卡等等苏联一把一把的,只是涅告辞的学生人们都高看一眼就是这个道理,看看人们都不知道的达萨耶夫等被迫害致死演奏的所有作品语言没法形容,索夫隆斯基的肖邦斯克利亚宾贝多芬都是经典,后面的好多可以说批量生产钢琴大师, |