发烧论坛

注册

 

返回列表 12345
发新话题 回复该主题
查看: 9301|回复: 40

请教一个关于刘雪枫老师的问题 [复制链接]

查看: 9301|回复: 40
abcwang
头像

  • 论坛博士后
  • 1678
  • 7923
  • 2012-06-21
1#
t T
发表于 2012-09-05 22:20 |只看楼主
不知道刘老师德语水平如何？
请了解的朋友说一下，谢谢！
分享 转发
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
2#
t T
发表于 2012-09-06 10:26 |只看该用户

他不懂德语
TOP
abcwang
头像

  • 论坛博士后
  • 1678
  • 7923
  • 2012-06-21
3#
t T
发表于 2012-09-06 15:18 |只看楼主

回复 2# scfan 的帖子

这位大哥，你确认？
瓦格纳专家不懂德语？
TOP
CJ御姐控
头像

  • 论坛博士后
  • 874
  • 895
  • 2008-04-22
4#
t T
发表于 2012-09-06 16:06 |只看该用户

很偏激
欢迎光临上海小古唱片屋： http://shop37048759.taobao.com/
http://gustav.taobao.com
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
5#
t T
发表于 2012-09-06 19:24 |只看该用户

刘雪枫琢磨瓦格纳比较早，八十年代初吧。他的第一本关于瓦格纳的书《神界的黄昏》八十年代末写完的。九十年代的时候，他尚不精通德语，之后不清楚。不过，精通一门外语，对聪明一点的人，一年时间足够了。

原帖由 abcwang 于 2012-9-6 15:18:00 发表
这位大哥，你确认？
瓦格纳专家不懂德语？
最后编辑qsyd 最后编辑于 2012-09-06 19:31:05
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
6#
t T
发表于 2012-09-06 20:33 |只看该用户

他是不懂德语啊，每次去听拜罗伊特，他都会说羡慕唯正兄一口好德语之类的话，他自己说的啊，他和德国人交流就只能说英语的
TOP
mzl
头像

  • 论坛博士后
  • 1573
  • 1601
  • 2008-07-21
7#
t T
发表于 2012-09-06 20:33 |只看该用户

楼上，我不同意你的观点，要想精通一门语言，好多人一辈子都不行，比如说我就如此。要说一年，那说明你是超人！
TOP
abcwang
头像

  • 论坛博士后
  • 1678
  • 7923
  • 2012-06-21
8#
t T
发表于 2012-09-06 21:04 |只看楼主

回复 1# abcwang 的帖子

大家好，我的想法。
瓦格纳专家不需要精通德语，但至少有一定水平。
你别告诉我虽然不懂德语，但不影响欣赏瓦格纳歌剧。
如果真是这样，我想把我买的刘大师的书都退给他。
TOP
罗的力格斯
头像

  • 禁止 IP
  • 438
  • 438
  • 2011-10-17
9#
t T
发表于 2012-09-06 21:05 |只看该用户

该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
10#
t T
发表于 2012-09-07 02:50 |只看该用户

那还是别听外国带词的音乐了，听什么都得倚赖中文或英文译本。




原帖由 abcwang 于 2012-9-6 21:04:00 发表
大家好，我的想法。
瓦格纳专家不需要精通德语，但至少有一定水平。
你别告诉我虽然不懂德语，但不影响欣赏瓦格纳歌剧。
如果真是这样，我想把我买的刘大师的书都退给他。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器