原帖由 bodyheat 于 2009-4-22 3:21:00 发表
原帖由 vivaldi_gu 于 2009-4-21 18:49:00 发表 承蒙仁兄抬爱,不慎惶惧,今再睹仁兄之文采,实有醍醐灌顶之感,仁兄一席文字,诚可谓意义深刻,见解独到,小子后学末进诚大开眼界也 然仁兄之所见,依仆观之,恐有值得商榷之处,小子冒昧,略陈一二,伏望仁兄指正....... |
任何艺术家表演作品时都是某种程度的二度创作。何谓“ |
兄台所论甚是,只是兄台指出小子有要批到,批臭,批到垃圾堆里然后吐上几口唾沫的嫌疑,窃以为过矣?君子坦荡荡,我所见者,只是站在各自的角度去审视一个时代及那个时代的代表人物而已,这个基础乃是客观,乃是中庸,并没有只言片语要有把人置之于鼎镬之中的想法,兄台要扣帽子,恐怕还需多费些周章,多费些思量吧
兄台指出任何艺术家表演作品时都需要二度创作,姑且理解为艺术加工,兄台指出艺术加工无分随意,本真之说,窃以为此说欠妥,既曰艺术加工,必然是要加入自己的一些独到理解,这是无可厚非的,不过艺术加工也要有一个广泛得到认可的程度,如果随随便便的艺术加工一下,加工出个什么奇形怪状的东西就不妥当了,硬伤人人都会有,不过也不必把硬伤弄的太过明显,让人一眼就看出来,这我看就不是什么艺术家应该具备的随意二度创作思维了,说好听点,标新立异,说不好听点,似乎有些悖逆常理,艺术创作可以随己之心意而发,然而艺术加工则不可随意,我看还是需要一些审慎的态度为是,创作和加工乃是两个概念,如实还原是加工的标尺,标新立异方是创作的源泉,偷换概念恐怕于事无补啊
至于说卡大师有无好学求知的一面,我看兄台还是莫要断章取义为好,我从未在自己的观点中表明过有质疑卡大师无好学求知精神的文字吧,这倒是要请教兄台,不知兄台自何处产生如此的理解?
兄台说巴洛克往前这个定语里已经包含了巴洛克时代,这我倒是有些迷糊了,看来还是我学识过于浅陋之故,没有看出来兄台的原意,还望兄台多多恕罪,只是我的理解巴洛克往前这个定语,如果要包含巴洛克时代,是不是应该说成巴洛克以及巴洛克往前那个时代比较妥当,或曰19世纪30年代之前的作品听上去还是颇为悦耳的,倒也罢了,虽然说遣词造句不如兄台的精炼简洁,不过对于我这样的人来说,起码看来比较明晰一些,兄台以为如何?
至于说经典不经典的,我看确实是见仁见智,不过大路货不大路货,似乎倒是一眼就能看得出来,大路货和经典的区分还是比较明白无误的吧,举个例子,有不少乐迷力捧Rossini的Il Barbiere di Siviglia为其歌剧经典代表作,不过依我个人的理解,恐怕只是一大路货作品罢了,西方音乐学界一般公推Rossini的经典作品,早期自然是那不勒斯八大剧,晚期恐怕是Guglielmo Tell,所以经典与大路货还是有区别的,我们中国普通乐迷心中奉之为经典的作品,恐怕到了西方音乐学界那里,充其量只是一大路货而已,不知兄台以为以这样一个标准来衡量经典与大路货的区别,妥否?
至于兄台口口声声说我要立什么论调来扳倒卡大师以及他同时代的大师们,我看兄台就大违仆之初衷了,首先,卡大师这种人物我是没资格去扳倒他的,也没有存过那样的心思,中国卡大师的粉丝极多,说句不好听点的,我也不会去做这种徒取其辱的傻事,中国忠实的卡大师粉丝一人一口唾沫,仆早就倒在垃圾堆里了,别说中国,即便168上也是卡粉众多,仆安敢如此?其次,卡大师这种人物也不是人随随便便说能扳倒就能扳倒的,作为后人的我们只是站在今天的角度去审视那个时代而已,审视是一回事,批驳恐怕又是另外一回事,以史为鉴,不是以史来判;最后,兄台说谁有问题?我看大有所指,这点我倒是乐意接受并笑纳之,毕竟我若无问题,何以兄台如许多问题缠绕于我呢?这想必还是我有问题的,故而兄台一口一个谁有问题,必然是说的极为确切的,我之问题便是没有看清现实存在的问题而不能自拔也,如此说,不知兄台以为然否?
略陈微意,伏祈指正