随感！ [复制链接]

莱昂纳德•科恩的音乐：

http://baiyu.lan.blog.163.com/blog/static/936090062013101719157/

伽茨的音乐美学体系

不知大家对音乐美学是否感兴趣，大家思考过这些问题吗？大家了解音乐的自律论美学观点和他律论美学观点吗？

音乐的自律论美学观点和他律论美学观点属于伽茨的音乐美学体系的主要内容，伽茨这一美学体系的创立，在灵感和理念上来自康德。我们学习音乐，要对音乐的本质有一个正确的概念，如果对这方面感兴趣，可能还要从康德的哲学思想学起。

我看到很多朋友平时谈音乐，一般都说音乐是反映这个世界的，这个世界是怎样的，音乐上就会表现这些内容。音乐会反映这些内容和思想。音乐在本质上是人类的思想情感，这其实就是音乐上的他律论。在本质上属于唯物主义。我接着说音乐上的自律论，大家如果对汉斯立克了解，他的那一套就属于音乐上的自律论。自律论的观点是：音乐在本质上就是一种音响结构，是音符的一种排列方式，音乐在本质上不表现任何概念性的事物。情感不是音乐的本质。音乐要从音乐自身去理解。但音乐可以使人产生情感，情感也是音乐创作的源泉。音乐的自律论在本质上属于唯心论。

大家可以思考一下，您站在哪一边？哈哈。

这就是发烧友应该人手一张的《蓝雨衣》。《蓝雨衣》这首歌歌词是书信体的，前面有翻译，但译得不太好。我转发一个网友的翻译。《蓝雨衣》是讲两个男人和一个女人的故事的，实质就是两个爷们泡妞的故事，哈哈。

Famous Blue Raincoat   著名的蓝雨䄛

It's four in the morning 凌晨四点

The end of December 这一年也快过去了

I'm writing you now just to see if you're better 我写信啊就想问问你丫好点儿没

New York is cold 纽约真够冷的

But I like where I'm living 不过我挺喜欢现在住这地儿

There's music on Clinton Street all through the evening 柯灵顿大街整宿的都有歌儿听

I hear that you're building your house deep in the desert  听说你丫最近自绝于人民自绝于党了

Are you living for nothing now
就真不信你还能四大皆空去

Hope you're keeping some kind of record （别装孙子了）还是留点念想儿吧

Jane came by with a lock of your hair 简手里攥着一绺儿你头发回来的

She said that you gave it to her 说是您给她的“留念”（～这娘们儿下手黑着呢）

The night that you planned to go clear 就是你丫打算甩了她的那天晚上

Did you ever go clear 您真甩得干净吗

The last time we saw you 上回我们瞅见你时候

You looked so much older 您可明显见老哈

Your famous blue raincoat was torn at the shoulder 您那件儿著名蓝雨䄛肩膀上也都磨破了

You'd been to the station 您来不来就爱往车站跑

To meet every train 恨不得每趟车您都瞧了

But she never turned up. I mean Lili Marlene 您老心中的那位莉莉.玛莲连个鬼影都没见着呗

So you treated some woman to a flake of your life 扭脸儿你就不负责任到处祸害妞儿

And when she got home she was nobody's wife 多少良家妇女毁你王八蛋手里了都！

I see you there with a rose in your teeth 事事儿地嘴里还叼根儿玫瑰

One more thin gypsy thief 整个就一“多一个不多少一个不少”的吉普赛骗子小偷

Well, I see Jane's awake 噢，对了，简这会儿还醒着呢

She sends her regards 人还叫我代问你个王八蛋好捏

What can I tell you 跟你说啥呢？

What can I tell you 叫哥们儿说你啥好？

What can I possibly say 我他妈还应该说啥来着？

I guess that I miss you 嗯，对了，其实哥们儿还挺想你的

I guess I forgive you 咱大人不计小人过

I'm glad that you stood in my way 哥们儿我还得庆幸你丫横插的那一腿

And if you ever come by here 假若哪天你过来这边儿

Be it for Jane or for me 无论是为简，还是为我来

I want you to know your enemy is sleeping 我可跟你说哥们儿气儿早消了（不会抽你的）

I want you to know your woman is free 还有当初跟你跑的那妞儿如今也早就释然了

Thanks for the trouble you took from her eyes 我得谢谢你把她眼里的沙子全清走了

I thought it was there for good 我原以为那东西永远都揉不掉了呢

So I never really tired 所以之前我压根儿都没试过

And Jane came by with a lock of your hair 简手里攥着一绺儿你头发回来了

She said that you gave it to her 说是你给她的留念

The night when you planned to go clear 就在你打算甩人家的那天晚上

Sincerely, L Cohen  就这吧，你的老哥们儿——莱昂纳德 科恩

这是科恩自己演唱的版本：http://v.youku.com/v_show/id_XNTU1NjUwNjMy.html

原帖由 shinelb 于 2013-12-1 9:29:00 发表 【原创】燃烧的烈火：富特文格勒49年现场勃拉姆斯第三交响曲 在交响曲里面，我最喜欢勃拉姆斯和马勒的交响曲，而今天，我越来越喜欢勃拉姆斯的交响曲，而马勒，则渐行渐远了。在勃拉姆斯的交响曲里面，第三交响曲则是勃拉姆斯的一座丰碑，我们也称这部交响曲是勃拉姆斯的英雄交响曲。象勃拉姆斯的第一交响曲一样，勃拉姆斯的第三交响曲同样继承了贝多芬，这是一部纯音乐的交响曲作品。当时勃拉姆斯50岁，他正陷于热恋中

感觉马勒太另类了，富特文格勒的勃拉姆斯第三交响曲的现场咳嗽声有点儿煞风景。

原帖由 shinelb 于 2013-12-1 9:39:00 发表 ......

原帖由 shinelb 于 2013-12-3 13:09:00 发表 这就是发烧友应该人手一张的《蓝雨衣》。《蓝雨衣》这首歌歌词是书信体的，前面有翻译，但译得不太好。我转发一个网友的翻译。《蓝雨衣》是讲两个男人和一个女人的故事的，实质就是两个爷们泡妞的故事，哈哈。

原帖由 cwtt72 于 2013-12-3 16:41:00 发表 感觉马勒太另类了，富特文格勒的勃拉姆斯第三交响曲的现场咳嗽声有点儿煞风景。

马勒的音乐我其实不排斥的，也非常喜欢的，我现在很少听，主要是因为我的音响比较差。
对马勒的音乐，尤其是交响曲，我认为器材太重要了。
马勒的音乐很丰富的，我时常感叹马勒那异常发达的大脑，马勒是个很聪明的人。哈哈。
我认为马勒和勃拉姆斯在思想上有某种契合的地方，象对人文的关怀，
马勒和勃拉姆斯的音乐在某方面都表现出一种人性的温暖，人文的情怀。
这是他们相通的地方。

原帖由 cwtt72 于 2013-12-3 16:48:00 发表 [quote] 原帖由 shinelb 于 2013-12-3 13:09:00 发表 这就是发烧友应该人手一张的《蓝雨衣》。《蓝雨衣》这首歌歌词是书信体的，前面有翻译，但译得不太

《蓝雨衣》的歌词是一位网友翻译的，我认为一级棒，大家要认真看一下这个歌词哦。