《西方文明中的音乐》中文第三版如何包装、设计？请提建议。 [复制链接]

我觉得像《伟大作曲家的生活》这样的版本大小就行了。不要太大，要耐翻。
无论如何，我都要去买一本。我还没这本书呢。

我也要买，只要内容好就行，论坛搞个团购吧

纸张建议使用环保再生纸，黄黄的那种，又能增加古朴的气质。不要搞铜版纸，太污染环境了。

原文本身是无法改了，新版除了文字翻译的质量，插图和照片希望能增加一些珍贵的历史照片和图画，当然希望全部是彩色排版（原画或原照片是黑白的除外）。

谢谢各位的热情支持和回帖，我将尽我所能，一一答复，且一定照顾到所有各位提出的宝贵意见。书可能要明年五月出版，也可能更快。

还是杨燕迪领衔译的，译文不可能有太大变动了-——老实说，这本书是相当难译的，据说杨老师译了五年，是用作他的博士论文的，关于这本书的出版，还有很有趣的故事，届时作为此书后记一并披露。而且据我看来，不可能译得比这更好了——这需要无穷的时间和精力，只能凭着热爱做。而且也不可能与前二版有什么不同了，因为原作者早已仙逝，英文版也已不再有新版。

我是想加些彩插，置于书前，8-16面，君是专家，能否提具体建议，看加哪些，也望各位多提，加哪些大家最爱看的，最有影响力的——可否请君为此书设计封面？天文学的画家的爱乐人，呵呵

这是我看过的最精采的介绍西方音乐文化史的书，第二版国内的译文也不错，不但是全译本，而且从内容上看有学术深度，没有阅读难度。此书最早在国内出版时的书名好象是叫《十九世的西方音乐文化史》，是全书的节译本，很怀念的一本老书，不过那是很早很早以前的事了。

前面已经说了，原书就没有这些内容，如果大家想要更全一些，我可沿请专家加这些内容，但就只能是国内人写的的了——不知大家是否认可？

译者不变，这是最佳翻译了

为保证质量，只能慢慢出，争取春节后上市！