从那不勒斯民歌到世界民歌（俄罗斯民歌《伏尔加纤夫曲》、俄罗斯... [复制链接]

（这里我说明一下，这个贴是谈意大利民歌的，很多内容并非我原创，而是根据一些资料编写的）

《桑塔·露琪亚》是一首著名的意大利"船歌"。船歌是一种声乐体裁，在意大利各地都有。《桑塔·露琪亚》是一首由意大利作曲家科特劳按民族风格创作的歌曲，这首歌采用了3/8拍的节奏，突出了船歌的特点，给人以一种水面上起伏晃动的感觉。歌曲采用了大调式音阶，用分节歌形式写成。这首歌配有伴奏，适合于用吉它伴奏，传说桑塔·露琪亚是美丽幸福的象征。桑塔·露琪亚是首爱情歌曲，歌曲表达了人们热爱生活和呼唤爱情的主题。

这首歌的节奏充满活力，旋律优美婉转，歌调和唱词结合紧密，是一首美丽动人的歌曲。它受到世界各国听众的喜爱，也是男高音歌者喜欢的曲目之一，是最有名的意大利歌曲之一。

意大利民歌

意大利民歌的种类有：船歌、恋歌、牧歌、叙事歌、情歌、小夜曲、饮酒歌等，意大利民歌具有浪漫、热情的特点和感**彩。
意大利人是喜爱歌唱的民族。意大利民歌的起源可以追溯到14世纪的牧歌。作曲者常采用知名作家的词来谱曲，所以单单歌词就有很高的文学价值。意大利牧歌的内容都是以爱情为主题或描写对田园的喜爱。经过两个世纪的演变，牧歌越来越倾向精美的表现，到16世纪后半期，充满了“世纪末”的实验色彩。当然，也因此牧歌有了弹性空间的可能性，在意大利的那不勒斯便发展出乡村歌曲。歌曲返璞归真，以声乐来表现富有诗意的画面及情感，接近于独唱声乐精品的崭新风格，这就是今日的那不勒斯民歌。
威尼斯的船歌，那坡里的情歌、小夜曲和饮酒歌都十分著名。民歌演唱者常用六弦琴伴奏。旋律一般都比较朴素，没有很多的装饰音，三拍子占多数。

《我的太阳》（O sole mio ）是一首创作于1898年的那不勒斯（拿波里）歌曲，这首歌曲流传之广，不仅是知名男高音如恩里科·克鲁索、斯蒂芳诺、鲁契亚诺·帕瓦罗蒂、安德烈·波切利等人的保留曲目，也被诸如布莱恩·亚当斯等流行摇滚艺人演绎，同时是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗帝的代表作。作词者为Giovanni Capurro，作曲者为Eduardo di Capua，尽管该首歌词已被翻译成多种语言，但多数时候还是用那波里方言演唱。

中国歌唱家刘维维、魏松、莫华伦、戴玉强等人也演唱过。

timg.jpg(18.10 K)

2018/5/30 9:43:28

1.jpg(56.04 K)

2018/5/30 9:43:28

像《我的太阳》这样在全世界广为流行的民歌真是少有，意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗帝和卡鲁索演唱过这首歌后，它在20世纪后期成为世界上最风行的民歌。尽管如此，对于《我的太阳》中的“太阳”的所指，人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌，他心目中的爱人就是他的太阳。但也有人持“我的太阳”指的是爱人的笑容这一观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿喻为“太阳”，表示忠贞不渝的爱情。

还有一种观点认为此歌表示两兄弟之间的感情，有这样一个故事，说的是两兄弟相依为命，哥哥为了使弟弟得到好的照顾，生活得幸福，就代替弟弟出外受苦挣钱。当哥哥离开家门就要上路时，弟弟为他送行，就以这首歌来表达自己对哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太阳。

还有的传说更加好玩，说是两兄弟同时钟情于一位多情漂亮的姑娘，两兄弟并没有为夺得美人心而打得头破血流，甚至没有互相吃醋，而是哥哥先做了让步，出门远行，把心目中的太阳——他所钟情的人留给了弟弟；弟弟含泪为哥哥送行，把这首歌献给了哥哥，尊敬的兄长和心爱的情人被他比做心目中的太阳。

任何有关创作《我的太阳》的文字解释也未被卡普阿留下，因此我们对“太阳”究竟所指为何不得而知，这也使这首歌增加了神秘色彩。

这首歌不仅是一首著名的意大利民歌，也是男高音歌者最喜欢演唱的独唱曲之一。其实这首歌是由意大利人詹巴第斯塔·德·库尔蒂斯、埃尔内斯托·德·库尔蒂斯兄弟俩创作的，弟弟埃尔内斯托·德·库尔蒂斯曾写了很多拿坡里歌曲，《重归苏莲托》是最著名的一首。

拿坡里是个海滨城市，游览胜地苏莲托距此不远。这里风景秀丽，气候宜人，山坡上长满果树，每逢秋季，果实里面散发着诱人的芳香。许多建筑都建在海边的悬崖峭壁上，景观奇特。苏莲托还是"文艺复兴"时期意大利著名诗人塔索的故乡，因此世界上许多名人都到过此处。

《重归苏莲托》这首歌属拿坡里船歌体裁，采用3/4拍节奏，节奏稍慢，歌词清新优雅，这首歌采用了大调式和小调式交替，第一部分从第1至第8小节为E小调，旋律优美柔和，第二部分为E大调，旋律也较明亮开放，从21小节处运用了调式的交替，使旋律的表现力丰富，歌曲的最后部分，结束在E大调上。

2.jpg(24.97 K)

2018/5/30 10:24:10

斯苔芳诺演唱的那波里民歌

谈到那波里民歌，不能不提到一位伟大的歌唱家，就是斯苔芳诺。

著名男高音帕瓦罗蒂去世时，有人提到了已经几乎被人遗忘的另一位世界著名男高音朱塞佩•迪•斯苔芳诺。因为1963年帕瓦罗蒂的一鸣惊人与这位伯乐有很大的关系。当年英国皇家歌剧院演出普契尼的歌剧《波西米亚人》，斯苔芳诺意外地取消了当晚演出，小有名气的帕瓦罗蒂被推荐救场。演出大获成功，帕瓦罗蒂从此被世界关注。这位发现帕瓦罗蒂的伯乐在学生离开半年后，因病在意大利米兰市北部的家中逝世，享年86岁。  

斯苔芳诺演唱的那波里民歌至今无人能比。1921年生于意大利卡塔尼亚附近的朱塞佩•迪•斯苔芳诺是上个世纪50年代赫赫有名的意大利男高音歌唱家，是继卡鲁索和吉利后意大利男高音辉煌时期代表性人物之一，与他共同创造辉煌的还有德•莫纳柯、科莱里和贝尔冈齐等人。斯苔芳诺从小在米兰学习声乐，1948年他在著名的斯卡拉歌剧院演出《曼侬》而声名鹊起。随后他成为美国纽约大都会歌剧院的台柱子。他与著名女高音歌唱家玛利亚•卡拉斯合作演出的众多意大利歌剧被国际歌剧界认为是当时的“黄金组合”。  

　　由于斯苔芳诺出生于意大利西西里地区，他演唱的那波里民歌其独特的韵味至今无人能比，他的音色温暖、炽热，带有那波里地区独特感人的魅力，以至像帕瓦罗蒂等人在演唱那波里民歌时都经常向这位老师请教。他演唱的《我的太阳》、《负心人》和《重归苏莲托》等唱片被许多歌唱家和音乐爱好者奉为至爱。  

　　从不后悔自己艺术生命短暂  

　　斯苔芳诺的音色独特，发声方法也很独特，每次演出都是尽情投入最大的能量，用力过猛。长此以往，斯苔芳诺的演出超出声带本身的承受力，高音黯然失声。而斯苔芳诺性格过于固执，对于别人的忠告往往不予理睬。他这样告诉曾经劝阻他的帕瓦罗蒂：“也许是这样，但我仍然这样唱。只要上帝让我生活在大地上，我就不理睬别人的议论。”因此他在辉煌了20年后因嗓音的疲惫而失去了光彩，随后就转入了教学。

　　转入教学的斯苔芳诺始终关心着声乐界，也被意大利歌唱界认为是最优秀的歌唱前辈，不断有歌唱家向他请教。上个世纪80年代的一次援助非洲儿童的义演中，斯苔芳诺应主办人卡雷拉斯的邀请登台演唱了那波里民歌。这台音乐会曾由中央电视台向全国播出，这是中国观众最早见到的斯苔芳诺的演唱。  

　　直到晚年，斯苔芳诺也从没后悔自己未能像帕瓦罗蒂或多明戈那样，在歌剧艺术生涯上取得那样辉煌的成绩。“我从来没有嫉妒过任何人。”他曾说，“我犯不着四处去嚷嚷，我有一副好嗓子。幸运的是，我录制了很多唱片，人们可以通过那些唱片去评判。”

有资料说，1979年中央人民广播电台播放过斯苔芳诺演唱的《我的太阳》、《重归苏莲托》、《负心人》等歌曲。